Mina
Letra de Un piccolo raggio di luna con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Pop
- Duración
- 2:22
Fu tutta colpa di un raggio di luna
Fue toda culpa de un rayo de luna
Un piccolissimo raggio così
Un rayito pequeñísimo, así
La sua boccuccia nel buio tra i fiori illuminò
Su boquita en la oscuridad entre las flores iluminó
E lui s'innamorò
Y él se enamoró
Lei vergognosa additava la luna
Ella, avergonzada, señalaba a la luna
E lui arrossendo diceva di sì
Y él, ruborizándose, decía que sí
Si innamorarono al buio
Se enamoraron a oscuras
Sognando cuore a cuor
Soñando corazón con corazón
Che amor, che amor
Qué amor, qué amor
Fu lei, fu lui
Fue ella, fue él
Chi fu, chi si ricorda più?
¿Quién fue, quién se acuerda más?
Non lei, non lui, ma chi?
Ni ella, ni él, sino ¿quién?
Un raggio piccolissimo, ma piccolo così
Un rayo pequeñísimo, pero tan pequeñito así
Fu tutta colpa di un raggio di luna
Fue toda culpa de un rayo de luna
Un piccolissimo raggio così
Un rayo pequeñísimo así
Si innamorarono al buio
Se enamoraron en la oscuridad
Sognando cuore a cuor
Soñando corazón con corazón
Che amor, che amor
¡Qué amor, qué amor!
Fu lei, fu lui
Fue ella, fue él
Chi fu, chi si ricorda più?
¿Quién fue, quién se acuerda más?
Non lei, non lui, ma chi?
No, ella, no, él… ¿pero quién?
Un raggio piccolissimo, ma piccolo così
Un rayito chiquitísimo, pero pequeñito así
Fu tutta colpa di un raggio di luna
Fue toda culpa de un rayo de luna
Un piccolissimo raggio così
Un rayito chiquitísimo así
Si innamorarono al buio
Se enamoraron en la oscuridad
Sognando cuore a cuor
Soñando corazón con corazón
Che amor, che amor
¡Qué amor, qué amor!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fu
- fueA1
- tutta
- todaA1
- colpa
- culpaA2
- raggio
- rayoB1
- piccolissimo
- muy pequeño
- così
- asíA1
- boccuccia
- bocca
- buio
- oscuridadB2
- fiori
- floresB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Un piccolo raggio di luna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."