Mina
Letra de Una casa in cima al mondo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1966
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
Amor, non piangere per me
Amor, no llores por mí
Se questo mondo non ha sorrisi per me
Si este mundo no me ofrece sonrisas
Ringrazio Iddio di avermi dato già te, già te
Le doy gracias a Dios por haberme dado ya a ti, ya a ti
Vedrai che un giorno cambierà
Verás que algún día cambiará
Verrà mattino ed a svegliarti verrò
Vendrá la mañana y te iré a despertar
Andremo via nella mia casa io e te, io e te
Nos iremos lejos a mi casa, tú y yo, tú y yo
La nostra casa in cima al mondo
Nuestra casa en lo alto del mundo
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
Y cuando tú vengas, ligera se irá
Nel cielo volerà con noi
En el cielo volará con nosotros
La nostra casa in cima al mondo
Nuestra casa en lo alto del mundo
La terra girerà, lontana più che mai
La tierra girará, lejana más que nunca
E tu la scorderai con me
Y tú la olvidarás conmigo
Amor, non piangere mai più
Amor, no llores nunca más
Gli innamorati non sono poveri mai
Los enamorados nunca son pobres
Amore mio devi sperare con me, con me
Amor mío, tienes que esperar conmigo, conmigo
La nostra casa in cima al mondo
Nuestra casa en lo alto del mundo
E quando tu verrai, leggera se ne andrà
Y cuando tú vengas, se irá ligera
Nel cielo volerà con noi
Volará en el cielo con nosotros
Con noi
Con nosotros
Con noi
Con nosotros
Con noi
Con nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- piangere
- llorarB1
- mondo
- mundoA1
- sorrisi
- sonrisasB1
- ringrazio
- agradezco
- iddio
- Dios
- avermi
- tenerme
- dato
- dadoA1
- già
- yaA1
- vedrai
- verás
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Una casa in cima al mondo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."