Mina
Letra de Una mezza dozzina di rose con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1969
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
che muore insieme a me,
que muere conmigo,
un sorriso che non trova il modo
una sonrisa que no encuentra la manera
se non ci sei,
si no es que estés aquí,
l'illusione che tu voglia ancora
la ilusión de que aún quieras
tornare qui da me,
volver aquí junto a mí,
la certezza che tu da me non tornerai.
la certeza de que no volverás a mí.
Uno sguardo annoiato
Una mirada aburrida
lasciato sopra i capelli miei,
dejada sobre mis cabellos,
un discorso che in fondo
un discurso que al final
con me non hai fatto mai,
conmigo nunca hiciste jamás,
una sera d'amore incredibile
una noche de amor increíble
nata tra di noi,
nacida entre nosotros,
una sera che poi
una noche que luego
non si è ripetuta mai.
no se volvió a repetir jamás.
Mi chiedo cosa manca
Me pregunto qué falta
per un grande amore
para un gran amor
che incomincia come un fuoco
que empieza como un fuego
e poi chissà
y luego, quién sabe
a mala pena trovo il tempo di bruciare
apenas encuentro tiempo de arder
una fiammata che finirà.
una llamarada que terminará.
che muore insieme a me,
que muere conmigo,
una testa che non si rassegna
una cabeza que no se resigna
a capire che
a entender que
un minuto di gloria
un minuto de gloria
è un minuto, e finisce lì
es un minuto, y termina ahí
non è detto che durerà
no es seguro que dure
più di così.
más que eso.
Mi chiedo cosa manca
me pregunto qué falta
per un grande amore
para un gran amor
che comincia come un fuoco
que empieza como un fuego
e poi chissà
Y luego, quién sabe
a mala pena trovo il tempo di bruciare
A duras penas encuentro el tiempo de arder
una fiammata che finirà.
Una llamarada que se acabará.
c he muore insieme a me,
que muere conmigo,
una testa che non si rassegna
una cabeza que no se resigna
a capire che
a entender que
un minuto di gloria,
un minuto de gloria,
è un minuto, e finisce lì
es un minuto y se acaba ahí
non è detto che durerà più di così
No está dicho que dure más que eso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lasciato
- dejadoA1
- mai
- nuncaA1
- manca
- faltaA1
- muore
- muereA1
- poi
- luegoA1
- qui
- aquíA1
- sera
- tardeA1
- sopra
- encimaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Una mezza dozzina di rose?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."