Mina
Letra de Vorrei sapere perché con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1960
- Género
- Pop
- Duración
- 2:36
Vorrei sapere perché
Quisiera saber por qué
Tu vuoi ballare con me
Tú quieres bailar conmigo
Se quando balli con me
Si cuando bailas conmigo
E io mi stringo a te
Y yo me acurruco a ti
Tu dici subito no
Tú dices enseguida que no
Che questo non si può
Que esto no se puede
Ti voglio bene, tanto bene, tanto bene da impazzire
Te quiero bien, tanto bien, tanto bien para volverse loco
Mi dispero perché tu non vuoi saper di me
Me desespero porque no quieres saber de mí
E mi dispero perché tu non pensi mai a me
Y me desespero porque nunca piensas en mí
Ma io vorrei saper perché ti vuoi burlar di me
Pero yo quisiera saber por qué te burla de mí
Andrà a finire che io un giorno morirò per te
Esto va a terminar en que un día moriré por ti
Ehi ehi, ehi ehi
Ey ey, ey ey
Non m'ami più
Ya no me amas
Vorrei sapere perché
Quisiera saber por qué
Tu vuoi uscire con me
Tú quieres salir conmigo
Se quando esci con me
Si cuando sales conmigo
E un bacio chiedo a te
Y un beso te pido yo
Tu dici calmati un po'
Tú dices: cálmate un poco
E poi rispondi no
Y luego respondes que no
Vorrei poterti dare tanti baci, tanti da svenire
Quisiera poder darte tantos besos, tantos como para desmayarte
Ma sono nera perché tu non dici mai di sì
Pero soy negra porque tú nunca dices que sí
E vedo nero perché tu mi fai soffrir così
Y veo negro porque tú me haces sufrir así
In fin dei conti mi vuoi dir che gioco vuoi giocar
Al fin y al cabo, ¿quieres decirme qué juego quieres jugar?
Sto dimagrendo a vista d'occhio e son ridotta mal
Estoy adelgazando a la vista y ya quedé mal
Ehi ehi, ehi ehi
Eh, eh, eh, eh
Non m'ami più
Ya no me amas más
Vorrei sapere perché
Quisiera saber por qué
Tu vuoi ballare con me
Tú quieres bailar conmigo
Se quando balli con me
Si cuando bailas conmigo
E io mi stringo a te
Y yo me te estrecho
Tu dici subito no
Tú dices al instante que no
Che questo non si può
Que esto no se puede
Ti voglio bene, tanto bene, tanto bene da impazzire
Te quiero bien, tanto, tanto bien como para enloquecer
Mi dispero perché tu non vuoi saper di me
Me desespera porque no quieres saber nada de mí
E mi dispero perché tu non pensi mai a me
Y me desespera porque nunca piensas en mí
Ma io vorrei saper perché ti vuoi burlar di me
Pero yo querría saber por qué te burlas de mí
Andrà a finire che io un giorno morirò per te
Al final va a pasar que un día yo moriré por ti
Ehi ehi, ehi ehi
Eh, eh, eh, eh
Non m'ami più
Ya no me amas
Ehi ehi, ehi ehi
Eh, eh, eh, eh
Non m'ami più
Ya no me amas
Ehi ehi, ehi ehi
Eh eh, eh eh
Non m'ami più
Ya no me amas
Ehi ehi, ehi ehi
Eh eh, eh eh
Non m'ami più
Ya no me amas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vorrei
- querría
- ballare
- bailarC1
- balli
- bailesB2
- stringo
- aprieto
- impazzire
- enloquecerC1
- dispero
- desespero
- saper
- saber
- pensi
- piensas
- andrà
- irá
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vorrei sapere perché?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mina, vocalista y artista italiana, es conocida por el pop italiano que incorpora R&B, bossa nova, jazz y disco. Es reconocida por su influencia en la ruptura de mediados de siglo y una carrera sostenida en las listas de éxitos marcada por grandes éxitos como "Tintarella di Luna" y "Grande, Grande, Grande."