Raffaella Carrà
Letra de Che dolor con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Pop
- Duración
- 3:28
Io c'ho un' amica
Tengo una amiga
Io c'ho un'amica
Tengo una amiga
Che ha un marito
Que tiene un marido
Che resta sempre in casa
Que se queda siempre en casa
Dice che è stanco
Dice que está cansada
Che si riposa
Que descansa
Ad ogni ora
A cada hora
Per questo non lavora
Por eso no trabaja
Così succede
Así pasa
Che la mia amica
Que mi amiga
Lo fa felice
Lo hace feliz
E va lei a lavorare
Y ella se va a trabajar
Però una sera
Pero una noche
Tornando alle tre
Volviendo a las tres
Apre l'armadio
Abre el armario
E sai cosa c'è
Y sabes qué hay
Viene fuori una biondina (che dolor, che dolor)
Sale una rubia (qué dolor, qué dolor)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
Que estaba en el armario (qué dolor, qué dolor)
Viene fuori una biondina (che dolor, che dolor)
Sale una rubia (qué dolor, qué dolor)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
Que estaba en el armario (qué dolor, qué dolor)
E la faccia di bronzo
Y el rostro de bronce
Ha il coraggio di dire
Tiene el valor de decir
Che sentendosi male
Que sintiéndose mal
Ha chiamato il dottore
Llamó al doctor
Che gli disse di stare
Que le dijo que estuviera
Ben coperto di sera
Bien abrigado por la noche
E lasciò un'infermiera
Y dejó a una enfermera
Per tranquillità
Para su tranquilidad
E la mia amica
Y mi amiga
Sai cosa ha fatto
¿Sabes lo que ha hecho?
Disse al marito
Dile al marido
Se vuoi restare a casa
Si quieres quedarte en casa
Tu lavi i piatti
Tú lavas los platos
Mi fai la spesa
Me haces la compra
E a mezzogiorno
Y al mediodía
Prepari da mangiare
Preparas la comida
Lui obbedisce
Él obedece
Ma la mia amica
Pero mi amiga
Ritorna a casa
Vuelve a casa
Soltanto quando vuole
Solo cuando quiere
Lei è infuriata
Ella está furiosa
Sapete perché
¿Saben por qué?
Perché una notte
Porque una noche
Tornando alle tre
Volviendo a las tres
Venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
Salió una rubia (qué dolor, qué dolor)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
Que estaba en el armario (qué dolor, qué dolor)
Venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
Salió una rubia (qué dolor, qué dolor)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
Que estaba en el armario (qué dolor, qué dolor)
E la faccia di bronzo
Y tiene la cara de estar tranquila
Ha il coraggio di dire
Tiene el valor de decir
Che sentendosi male
Sintiendo que se encontraba mal
Ha chiamato il dottore
Ha llamado al doctor
Che gli disse di stare
Que le dijo que se quedara
Ben coperto di sera
Bien arropado por la noche
E lasciò un'infermiera
Y dejó a una enfermera
Per tranquillità
Para su tranquilidad
E venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
Y salió una rubia (qué dolor, qué dolor)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
Que estaba en el armario (qué dolor, qué dolor)
E venne fuori una biondina (che dolor, che dolor)
Y salió una rubia (qué dolor, qué dolor)
Che era nell'armadio (che dolor, che dolor)
Que estaba en el armario (qué dolor, qué dolor)
E la faccia di bronzo
Y la cara de bronce
Ha il coraggio di dire
Tiene el valor de decir
Che sentendosi male
Que, sintiéndose mal
Ha chiamato il dottore
Llamó al médico
Che gli disse di stare
Y que le dijo que se quedara
Ben coperto di sera
Bien abrigado por la noche
E lasciò un'infermiera
Y dejó a una enfermera
Per tranquillità
Para que estuviera tranquila
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
Ay ay ay ay (¡qué dolor, qué dolor!)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
Ay ay ay ay (¡qué dolor, qué dolor!)
Una biondina nell'armadio (che dolor, che dolor)
Una rubia en el armario (qué dolor, qué dolor)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
Ay, ay, ay, ay (qué dolor, qué dolor)
E la faccia di bronzo
Y la cara de bronce
Ha il coraggio di dire
Tiene el valor de decir
Che sentendosi male
Que al sentirse mal
Ha chiamato il dottore
Llamó al doctor
Che gli disse di stare
Que le dijo que se quedara
Ben coperto di sera
Bien abrigada por la noche
E lasciò un'infermiera
Y dejó una enfermera
Per tranquillità
Para su tranquilidad
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
Ay, ay, ay, ay (qué dolor, qué dolor)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
Ay, ay, ay, ay (qué dolor, qué dolor)
Una biondina nell'armadio (che dolor, che dolor)
Una rubia en el armario (qué dolor, qué dolor)
Ahi ahi ahi ahi (che dolor, che dolor)
Ay, ay, ay, ay (qué dolor, qué dolor)
E la faccia di bronzo
Y la cara de bronce
Ha il coraggio di dire
Tiene el valor de decir
Che sentendosi male
Que, al sentirse mal
Ha chiamato il dottore
Llamó al médico
Che gli disse di stare
Y le dijo que se mantuviera
Ben coperto di sera
Bien abrigado por la noche
E lasciò un'infermiera
Y dejó una enfermera
Per tranquillità
Para tranquilidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- armadio
- armario
- biondina
- rubia
- bronzo
- bronce
- coraggio
- corajeA2
- sentendosi
- sintiéndose
- disse
- dijo
- ben
- bien
- coperto
- cubiertoA2
- lasciò
- dejó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Che dolor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.