Raffaella Carrà
Letra de Domani con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
Da un po' di tempo ti vedo cambiato, un po' strano
Desde hace un tiempo te veo cambiado, un poco raro
E mi domando perché continuare così
Y me pregunto por qué seguir así
Insisti a dirmi di sì, pensando a chissà chi
Insistes en decirme que sí, pensando en quién sabe quién
Ti lascio andare, vai pure, ma io resto qui
Te dejo ir, vete, pero yo me quedo aquí
Chi ti sveglierà
¿Quién te despertará?
Chi ti accarezzerà
¿Quién te acariciará?
Domani?
¿Mañana?
Chi ti vizierà
¿Quién te consentirá?
Chi ti sorriderà
¿Quién te sonreirá?
Domani?
¿Mañana?
Chi dividerà
Quien dividirá
La tua intimità
Tu intimidad
Domani?
¿Mañana?
Chi camminerà
Quien caminará
Domani al fianco tuo
Mañana a tu lado
Domani?
¿Mañana?
Non ti dirò: "Per favore, rimani"
No te diré: "Por favor, quédate"
Ma ti dirò dolcemente così: "Ciao, a domani"
Pero te lo diré con suavidad así: "Hola, hasta mañana"
Ora che in fondo mi sembra chiarita ogni cosa
Ahora que al fondo me parece que todo ha quedado claro
Ora che il mondo lo stringi, che è solo per te
Ahora que aprietas el mundo, que solo es para ti
Stai pur lontano da qui, sai, non mi importa con chi
Quédate lejos de aquí, oye, no me importa con quién
Basta il confronto e domani verrai via da lì
Basta con el roce y mañana vendrás de ahí
Chi ti sveglierà
¿Quién te despertará?
Chi ti accarezzerà
¿Quién te acariciará?
Domani?
¿Mañana?
Chi ti vizierà
¿Quién te consentirá?
Chi ti sorriderà
¿Quién te sonreirá?
Domani?
¿Mañana?
Chi dividerà
¿Quién dividirá?
La tua intimità
Tu intimidad
Domani?
¿Mañana?
Chi camminerà
Quién caminará
Domani al fianco tuo
Mañana a tu lado
Domani?
¿Mañana?
Non ti dirò: "Per favore, rimani"
No te diré: "Por favor, quédate"
Ma ti dirò dolcemente così: "Ciao, a domani"
Pero te lo diré con dulzura así: "Hola, hasta mañana"
Chi ti sveglierà
Quién te despertará
Chi ti accarezzerà
Quién te acariciará
Domani?
¿Mañana?
Chi ti vizierà
Quién te mimará
Chi ti sorriderà
Quién te sonreirá
Domani?
¿Mañana?
Chi dividerà
quien dividirá
La tua intimità
tu intimidad
Domani?
¿Mañana?
Chi camminerà
quien caminará
Domani al fianco tuo
Mañana a tu lado
Domani?
¿Mañana?
Non ti dirò: "Per favore, rimani"
No te diré: "Por favor, quédate"
Ma ti dirò dolcemente così: "Ciao, a domani"
pero te diré suavemente así: "Hola, hasta mañana"
Non ti dirò: "Per favore, rimani"
No te diré: "Por favor, quédate"
Ma ti dirò dolcemente così: "Ciao, a domani"
Pero te lo diré con dulzura así: "Hola, hasta mañana"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- po
- poco
- cambiato
- cambiadoA1
- strano
- extrañoA2
- domando
- pregunto
- continuare
- continuarA1
- così
- asíA1
- insisti
- insistes
- dirmi
- decirme
- chissà
- quién sabeB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Domani?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.