Raffaella Carrà
Letra de Drin drin con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
Con i fiori alla mia porta, con la faccia che tu hai
Con flores en mi puerta, con la cara que tú tienes
Quasi certo mi hai tradito o domani tradirai
Casi seguro que me has traicionado o que mañana traicionarás
Perché so che le poesie non le leggi e non le fai
Porque sé que no lees las poesías y que no las haces
Tanto meno tenerezze non ne vuoi, non ne dai
Tanto menos quieres ternuras, no me das ninguna
Drin, drin, drin
Come un allarme nella mente mia
Como una alarma en mi mente
Drin, drin, drin
Non so se amarti o se buttarti via
No sé si amarte o tirarte lejos
Drin, drin, drin
Come un allarme nella mente mia
Como una alarma en mi mente
Drin, drin, drin
Ding, dong, ding
Tanto peggio per te
Cuanto peor para ti
Con impegni di lavoro che lavoro non è mai
Con compromisos de trabajo que trabajo no hay jamás
Tutti i fine settimana o sei stanco o non ci sei
Todos los fines de semana o estás cansado o no estás
Quando arrivi in piena notte al mattino te ne vai
Cuando llegas a plena noche por la mañana te vas
Se io cerco la tua mano non ti va, non ti va
Si yo busco tu mano, no te apetece, no te apetece
Drin, drin, drin
Ding, dong, ding
Come un allarme nella mente mia
Como una alarma en mi mente
Drin, drin, drin
Ding, dong, ding
Non so se amarti o se buttarti via
No sé si amarte o tirarte a la basura
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Come un allarme nella mente mia
Como una alarma en mi mente
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Tanto peggio per te
Cuanto peor para ti
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Come un allarme nella mente mia
Como una alarma en mi mente
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Non so se amarti o se buttarti via
No sé si quererte o si tirarte lejos
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Non so per quanto sarò ancora tua
No sé cuánto tiempo más seré tuyo
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Sento ancora quel drin, drin, drin
Todavía siento ese ding, ding, ding
Tanto peggio per te
Tanto peor para ti
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Sento ancora quel drin, drin, drin
Todavía siento ese ding, ding, ding
Tanto peggio per te
Tanto peor para ti
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Drin, drin, drin
Ding, ding, ding
Sento ancora quel drin, drin, drin
Todavía siento ese ding, ding, ding
Tanto peggio per te
Tanto peor para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fiori
- floresB1
- porta
- puertaA1
- faccia
- caraA2
- quasi
- casiA1
- certo
- ciertoA1
- tradito
- traicionado
- domani
- mañanaA2
- tradirai
- traicionarás
- so
- séA1
- poesie
- poesíasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Drin drin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.