Raffaella Carrà
Letra de Fatalità con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Pop
- Duración
- 3:04
Ehi
Eh
Pronto ci sei
¿Ya estás listo?
È con te che starei
Es contigo con quien estaría
Adesso o mai
Ahora o nunca
Se qualcosa non va
Si algo no va
Poi cambierà
Luego cambiará
Vivi oggi la vita
Vive hoy la vida
Due
Dos
Sul filo in due
Al filo, en dos
Apri il cuore con me
Abre el corazón conmigo
Parla di te
Habla de ti
Mentre invento per te
Mientras invento para ti
Gioia, allegria
Alegría, felicidad
E una strana pazzia
Y una extraña locura
Fatalità
Fatalidad
Portafortuna
Fatalità
Fatalidad
Chiaro di luna
Luz de luna
Fatalità
Fatalidad
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Risponderò
Responderé
Al primo squillo
A la primera llamada
Ti porterò
Te llevaré
Un ritornello
Un estribillo
Ti ascolterò
Te escucharé
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Io
Yo
Son sempre io
Siempre soy yo
Sono l'unica che
Soy la única que
Capisce te
Te comprende
E rivive con te
Y renace contigo
La poesia
La poesía
Delle piccole cose
De las pequeñas cosas
Tu
Tú
Ancora tu
Todavía tú
Ogni giorno di più
Cada día, más
Quando oramai
Cuando ya
Io volavo più in là
Yo volaba más allá
Fatalità
Fatalidad
Incontrarti per via
Encontrarte por el camino
Fatalità
Fatalidad
Portafortuna
Suerte
Fatalità
Fatalidad
Chiaro di luna
Claro de luna
Fatalità
Fatalidad
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Risponderò
Responderé
Al primo squillo
Al primer timbre
Ti porterò
Te llevaré
Un ritornello
Un estribillo
Ti ascolterò
Te escucharé
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Fatalità
Fatalidad
Portafortuna
Fatalità
Fatalidad
Chiaro di luna
Claro de luna
Fatalità
Fatalidad
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Risponderò
Responderé
Al primo squillo
A la primera llamada
Ti porterò
Te llevaré
Un ritornello
Un estribillo
Ti ascolterò
Te escucharé
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Fatalità
Fatalidad
Portafortuna
Porta-suerte
Fatalità
¡Qué fatalidad!
Chiaro di luna
Luz de luna
Fatalità
¡Qué fatalidad!
Senza parlare
Sin hablar
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Ti amo, ti amo
Te amo, te amo
Vocabulario clave
- gioia
- alegríaB1
- portafortuna
- amuletoB1
- starei
- estaría
- adesso
- ahoraA1
- cambierà
- cambiará
- apri
- abreA1
- cuore
- corazónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Fatalità?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.