Raffaella Carrà
Letra de I Thank You Life con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 3:55
Well, I'm here to tell you what I feel
Bueno, estoy aquí para decirte lo que siento
A kind a little
Como una especie de un poquito
Conversation between you and me
Una conversación entre tú y yo
Strange, It's very strange for me tonight
Extraño, es muy extraño para mí esta noche
To tell you what I feel inside and I know
Decirte lo que llevo dentro y yo sé
I know why
Yo sé por qué
I love my life
Quiero mi vida
My lovely, exiting, lucky life i love myself
Mi querida, emocionante, afortunada vida; me quiero
And I love him and her and you
Y los quiero a él y a ella y a ti
Have a good time
Pásalo bien
That's what I wanna say tonight i wanna fly
Eso es lo que quiero decir esta noche, quiero volar
I wanna fly up to the sky and
Quiero volar hasta el cielo y
Hear the music of my life my only life
oír la música de mi vida, mi única vida
Sad, sometimes I feel so lonely and sad
Triste, a veces me siento tan solo y triste
I get so down and I would cry and I don't
Me deprimo tanto que me echaría a llorar y yo no
Don't know why
No sé por qué
Glad, I try to be forever glad
Feliz, lo intento y trataré de ser feliz para siempre
I do my best to take my
Hago todo lo que puedo para tomar mi
Life with a beautiful smile
La vida con una hermosa sonrisa
I thank you life
Te doy las gracias, vida
For every meaning of my smile
Por cada significado de mi sonrisa
I thank you life
Te doy gracias, vida
For every meaning of my cry
Por cada significado de mi llanto
For every moment of my day!
¡Por cada momento de mi día!
I love to love my lovely exiting lucky life
Me encanta amar mi hermosa vida, feliz y con suerte al salir
I love myself
Me amo a mí misma
And I love him and her and you!
Y los amo a él y a ella y a ti
Have a good time
Que tengas un buen rato
That's what I wanna say tonight i wanna fly
Eso es lo que quiero decir esta noche; quiero volar
I wanna fly up to the sky and
Quiero volar hasta el cielo y
Hear the music of my life
Escucha la música de mi vida
My only life
Mi única vida
Vocabulario clave
- well
- bien
- it's
- es
- exiting
- emocionante
- that's
- eso es
- wanna
- quiero
- so
- asíA1
- try
- intentar
- do
- hacerA1
- every
- cada
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Thank You Life?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.