Raffaella Carrà
Letra de If I Give My Heart to You con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 2:37
If I give my heart to you,
Si te entrego mi corazón,
Will you handle it with care?
¿Lo tratarás con cuidado?
Will you always treat me tenderly?
¿Y siempre me tratarás con ternura?
And in every way be fair?
¿De alguna forma me tratarás con justicia?
If I give my heart to you,
Si te entrego mi corazón,
Will you give me all your love?
¿Me darás todo tu amor?
Will you swear that you'll be true to me,
¿Jurarás que serás fiel a mí,
By the light that shines above?
Por la luz que brilla allá arriba?
And will you sigh with me when I'm sad?
¿Y suspirarás conmigo cuando esté triste?
Smile with me when I'm glad?
¿Sonreirás conmigo cuando esté alegre?
And always be,
Y siempre sé,
As you are with me, tonight?
¿Como tú lo estás conmigo, esta noche?
Think it over and be sure,
Piensa bien y asegúrate,
Please don't answer till you do,
Por favor, no respondas hasta que lo hagas,
When you promise all these things to me,
Cuando me prometas todas estas cosas,
Then I'll give my heart to you.
Entonces te entregaré mi corazón.
Think it over and be sure,
Piensa bien y asegúrate,
Please don't answer till you do,
Por favor, no respondas hasta que lo hagas,
When you promise all these things to me,
Cuando me prometas todas estas cosas,
Then I'll give my heart to you.
Entonces te entregaré mi corazón.
Vocabulario clave
- care
- cuidadoA1
- every
- cada
- all
- todo
- you'll
- tú
- when
- cuando
- till
- hasta
- do
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de If I Give My Heart to You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.