Raffaella Carrà
Letra de In the City con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Pop
- Duración
- 2:26
Oh!
Looning around,
Deambulando por ahí,
Walking new ground,
Explorando terreno nuevo,
In the city.
En la ciudad.
Looning around,
Deambulando por ahí,
Walking new ground,
Explorando terreno nuevo,
I'm always found,
Siempre me encontrarás,
With you.
Contigo.
So much fun in the city,
Tanto en el buen rollo en la ciudad,
Everybody is happy,
Todo el mundo está feliz,
There is a smile on every face,
Hay una sonrisa en cada rostro,
Take a ride on the subway,
Sube a un viaje en el metro,
Holding hands, it's a new day,
Tomados de la mano, es un nuevo día,
That is the city way of life.
Esa es la forma de vivir de la ciudad.
Oh! I am free,
¡Oh! Soy libre,
City life is meant for me,
La vida de la ciudad es para mí,
Yes, we are free,
Sí, somos libres,
Thats the way it is for you, and me.
Así es para ti y para mí.
We'll take a stroll,
Daremos un paseo,
Where the streets are paved with gold,
Donde las calles están pavimentadas con oro,
We're having fun,
¡Nos lo estamos pasando genial!
There is something here for everyone.
Hay algo aquí para todos.
Oh!
Were looning round,
Dando vueltas por aquí,
Walking new ground,
Pisando terreno nuevo,
In the city.
En la ciudad.
Looning around,
Dando vueltas por aquí,
Walking new ground,
Pisando terreno nuevo,
Looking around,
Mirando alrededor,
With you.
Contigo.
Come with us, have a good time,
Ven con nosotros, pasa un buen rato,
Sing and dance in the sunshine,
Canta y baila bajo el sol,
This is the only place to be.
Este es el único lugar donde estar.
Oh!
Looning around,
Dando vueltas,
Walking new ground,
Pisando suelo nuevo,
In the city.
En la ciudad.
Looning around,
Dando vueltas,
Walking new ground,
Pisando suelo nuevo,
I'm always found,
Siempre me encontrarás,
With you.
Contigo.
Oh!
Looning around,
Deambulo,
Walking new ground,
Caminando por terreno nuevo,
In the city.
Por la ciudad.
Looning around,
Deambulo,
Walking new ground,
Caminando por terreno nuevo,
I'm always found,
Siempre te encuentro,
With you.
Contigo.
In the city!
¡En la ciudad!
Vocabulario clave
- looning
- volar
- walking
- caminar
- so
- asíA1
- everybody
- todos
- happy
- feliz
- every
- cada
- ride
- viajarA2
- it's
- es
- thats
- eso
- we're
- estamosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In the City?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.