Raffaella Carrà
Letra de Innamorata con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Passeggio tutta sola per le strade
Camino toda sola por las calles
Guardando attentamente i monumenti
Mirando con atención los monumentos
La classica straniera con un'aria strana
La típica extranjera con aire extraño
Che gira stanca tutta la città
Que recorre cansada toda la ciudad
A un certo punto della passeggiata
En un momento de la caminata
Mi chiama da una parte un ragazzino
Un muchachito me llama desde un lado
Sembrava a prima vista tanto perbenino
Parecía, a primera vista, tan correcto
Si offre a far da guida per la città
Se ofrece a hacer de guía por la ciudad
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Prácticamente lo mejor de Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Confía en mí
Altro che ragazzino, che perbenino
Nada de “chico”, qué correcto y tan buenecito
Sapeva molte cose più di me
Sabía muchas cosas más que yo
Mi ha portato tante volte a veder le stelle
Me llevó tantas veces a ver las estrellas
Ma non ho visto niente di Santa Fè
Pero no vi nada de Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Prácticamente lo mejor de Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Fidati di me
Confía en mí
Mi sono innamorata seduta stante
Me enamoré al instante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
De Pedro, Pedro, Pedro de Santa Fe
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
Me destrozó las vacaciones, me hechizó
Non faccio che pensare a Pedro Pè
No hago más que pensar en Pedro Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Travolta di passione a Santa Fè
Poseída de pasión en Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te
Volveré a ti
Come ballava bene sotto le stelle
Qué bien bailaba bajo las estrellas
Praticamente il meglio di Santa Fè
Prácticamente lo mejor de Santa Fe
Le ragazze lo mangiavano con lo sguardo
Las chicas se lo comían con la mirada
Ma lui si concentrava solo con me
Pero él solo se concentraba en mí
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Bellissima avventura di Santa Fè
Bellísima aventura de Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Soli io e te
Solo yo y tú
Mi sono innamorata seduta stante
Me enamoré al instante
Di Pedro, Pedro, Pedro di Santa Fè
De Pedro, Pedro, Pedro de Santa Fe
Mi ha sconvolto le vacanze, m'ha stregata
Me trastornó las vacaciones, me embrujó
Non faccio che pensare a Pedro Pè
No hago más que pensar en Pedro Pè
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Praticamente il meglio di Santa Fè
Prácticamente lo mejor de Santa Fe
Pedro, Pedro, Pedro, Pedro, Pè
Tornerò da te
Volveré a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- passeggio
- paseo
- guardando
- mirandoA1
- attentamente
- atentamenteC1
- monumenti
- monumentosB2
- classica
- clásicaA2
- straniera
- extranjeraA2
- aria
- aire
- strana
- extrañaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Innamorata?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.