Raffaella Carrà
Letra de Ma che musica maestro con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Che bella festa, che splendida festa
¡Qué bonita fiesta, qué espléndida fiesta!
Tutti fanno per noi (fanno per noi)!
Todos lo hacen por nosotros (¡lo hacen por nosotros)!
Ma che giornata (ma che giornata) movimentata!
¡Pero qué día (¡qué día) tan movido!
(Viva, viva, viva)
Passa la banda, chissà chi la manda
Pasa la banda, quién sabe quién la manda
A suonare per noi (solo per noi)
Tocando para nosotros (solo para nosotros)
Che cannonata (cannonata) di serenata!
¡Qué cañonazo (¡cañonazo) de serenata!
(Viva, viva, viva)
Chi vuole cantare si può prenotare
Quien quiera cantar puede apuntarse
a fare un bel coro con me
a hacer un bonito coro conmigo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma che musica che musica che musica maestro
Pero qué música, qué música, qué música, maestro
Hai trovato la via giusta per la celebrità
Has encontrado el camino correcto hacia la fama
Ma che musica che musica che musica maestro
Pero qué música, qué música, qué música, maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà
Esta hermosa sinfonía el mundo cantará
E allora dai dai dai
Y venga, venga, venga
Viva le feste se in un mese son cento in più
Viva las fiestas si en un mes son cien más
Viva le feste se in un anno son mille in più
Viva las fiestas si en un año son mil más
Sabato è festa, domenica è festa
Sábado es fiesta, domingo es fiesta
Non c'è mai lunedì (mai lunedì)
No hay nunca lunes (nunca lunes)
C'è una befana (c'è una befana) per settimana
Hay una bruja (hay una bruja) por semana
(Viva, viva, viva)
E tanta gente la più competente
Y tanta gente, la más competente
vive bene così (vive così)
vive bien así (vive así)
Vita beata (vita beata), mai programmata
Vida regalada (vida regalada), nunca programada
(Viva, viva, viva)
Chi vuole cantare si può prenotare
Quien quiera cantar puede apuntarse
per fare un bel coro con me
para formar un buen coro conmigo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma che musica che musica che musica maestro
¡Qué música, qué música, qué música, maestro!
Hai trovato la via giusta per la celebrità
Has encontrado el camino correcto hacia la fama
Ma che musica che musica che musica maestro
Qué música, qué música, qué música, maestro
Questa bella sinfonia il mondo canterà
Esta hermosa sinfonía el mundo cantará
E allora dai dai dai
Y venga, venga, venga
Viva le feste se in un mese son cento in più
Vivan las fiestas: si en un mes son cien más
Viva le feste se in un anno son mille in più
Vivan las fiestas: si en un año son mil más
Dai, dai, dai, dai!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cantare
- cantarA2
- festa
- fiestaA2
- feste
- fiestasA2
- lunedì
- lunesA2
- mille
- milA2
- sabato
- sábadoA2
- suonare
- sonarA2
- viva
- ¡viva!A2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ma che musica maestro?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.