Raffaella Carrà
Letra de Maga Maghella con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Pop
- Duración
- 2:51
Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Si te va fea, si te va bella
Nel tuo futuro leggerà
En tu futuro lo leerá
Maga Maghella, Maga Magà
Con la bacchetta
Con la varita
Maga Maghella
Dal firmamento prende una stella
Del firmamento toma una estrella
Un micro oroscopo ti farà
Un micro horóscopo te hará
E subitosto te lo dirà
Y en seguida te lo dirá
Se sei dei gemelli
Si eres de Géminis
Tre giorni belli
Tres días hermosos
Stasera esci
Esta noche sal
Se sei dei pesci
Si eres de los peces
Per la bilancia
Para la balanza
Che mal di pancia
Qué dolor de barriga
Toro, lavoro ti arriverà
Tauro, el trabajo te llegará
Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta se ti va bella
Si te da fea, si te da bella
Nel tuo futuro leggerà
En tu futuro leerá
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magá
Maga Maghella, Maga Magà!
Tanta dolcezza
Tanta dulzura
Per gli scorpioni
Para los escorpiones
E per la vergine
Y para la virgen
Baci a vagoni
Besos para los vagones
L'ariete posta riceverà
El carnero colocado habrá de recibirlo
Al sagittario, felicità!
¡Para el sagitario, felicidad!
Se sei della acquario
Si eres del acuario
E' straordinario
Es extraordinario
Un gran bel giorno
Un gran y hermoso día
Al capricorno
Al Capricornio
Per il leone
Por el León
Fuoco e passione
Fuego y pasión
Cancro sei stanco
Cáncer, estás cansado
Non lavorar!
¡No trabajes!
Maga Maghella, Maga Maghella
Se ti va brutta, se ti va bella
Si te va mal, si te va bien
Nel tuo futuro leggerà
En tu futuro leerá
Maga Maghella, Maga Magà
Maga Maghella, Maga Magà!
Ah! Ah! Ah!
Che fatipeso stancante
Qué labor agotadora
Arrivo subitosto, immediapresto!
¡Llego en seguida, en seguida mismo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- maga
- bruja
- maghella
- bruja
- brutta
- feaA2
- leggerà
- leeráA2
- magà
- bruja
- bacchetta
- varita
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Maga Maghella?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.