Raffaella Carrà
Letra de Mi spendo tutto con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Son pazza, lo ammetto
Estoy loca, lo admito
Se esco, metto sempre quel berretto
Si salgo, siempre llevo ese gorrito
Mi tingo, mi trucco
Me tiño, me maquillo
Come se avessi in faccia colla e stucco
Como si tuviera pegamento y estuco en la cara
Ascolto il concerto
Escucho el concierto
O giro per vetrine giù in città
O me doy una vuelta por los escaparates abajo, por la ciudad
Mi spendo tutto
Me gasto todo
Con questo finimondo che ci sta
Con este caos que hay
Con allegria
Con alegría
Con un uomo che sognare ti fa
Con un hombre que te hace soñar
Tutto va via
Todo se va
Viva la felicità
Viva la felicidad
Con allegria
Con alegría
Col buon vino che alla testa ti dà
Con el buen vino que te da en la cabeza
Tutto va via
Todo se va
Il domani si vedrà
El mañana se verá
Son pazza, lo ammetto
Soy una loca, lo admito
Il falso ed il borghese mi va stretto
Lo falso y lo burgués me aprieta
La luna, le stelle
La luna, las estrellas
Mi porto il buonumore a fior di pelle
Me llevo el buen humor en la piel
Poi viaggio, se posso
Luego viajo, si puedo
Non perdo mai un'opportunità
Nunca pierdo una oportunidad
Mi spendo tutto
Me lo gasto todo
Con questo finimondo che ci sta
Con este lío que tenemos
Con allegria
Con alegría
Con un uomo che sognare ti fa
Con un hombre que te hace soñar
Tutto va via
Todo se va
Viva la felicità
Viva la felicidad
Ascolto il concerto
Escucho el concierto
O giro per vetrine giù in città
O doy una vuelta por los escaparates, por la ciudad abajo
Mi spendo tutto
Me lo gasto todo
Con questo finimondo che ci sta
Con este apocalipsis que nos cae encima
Con allegria
Con alegría
Col buon vino che alla testa ti dà
Con buen vino que te marea la cabeza
Tutto va via
Todo se va
Il domani si vedrà
El mañana se verá
Con allegria
Con alegría
Se l'amore tanto bene non va
Si el amor, tanto bien, no sale bien
Con allegria
Con alegría
Il segreto è questo qua
El secreto está aquí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- son
- soy
- pazza
- locaB2
- ammetto
- admito
- esco
- salgoA1
- metto
- pongoA1
- sempre
- siempreA1
- quel
- ese
- berretto
- gorraA2
- tingo
- tiño
- trucco
- trucoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mi spendo tutto?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.