Raffaella Carrà
Letra de Quando, quando, quando con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop
- Duración
- 2:39
Dimmi quando tu verrai,
Dime cuándo vendrás,
dimmi quando... quando... quando...
dime cuándo... cuándo... cuándo...
l'anno, il giorno e l'ora in cui
el año, el día y la hora en que
forse tu mi bacerai...
quizá tú me besarás...
Ogni istante attenderò,
Cada instante te esperaré,
fino a quando... quando... quando...
hasta cuando... cuándo... cuándo...
d'improvviso ti vedrò
de repente te veré
sorridente accanto a me!
sonriendo junto a mí.
Se vuoi dirmi di sì
Si quieres decirme que sí
devi dirlo perchè
tienes que decirlo porque
non ha senso per me
No tiene sentido para mí
la mia vita senza te...
Mi vida sin ti...
Dimmi quando tu verrai,
Dime cuándo vendrás,
dimmi quando... quando... quando...
dime cuándo... cuándo... cuándo...
e baciandomi dirai,
y, besándome, dirás,
"Non ci lasceremo mai!"
"¡No nos dejaremos nunca!"
Se vuoi dirmi di sì
Si quieres decirme que sí
devi dirlo perchè
tienes que decirlo porque
non ha senso per
no tiene sentido para
la mia vita senza te...
mi vida sin ti...
Dimmi quando tu verrai,
Dime cuándo vendrás,
dimmi quando... quando... quando...
dime cuándo... cuándo... cuándo...
e baciandomi dirai,
y baciándome dirás,
"Non ci lasceremo mai!"
"¡No nos dejaremos nunca!"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dimmi
- dime
- verrai
- vendrás
- anno
- año
- giorno
- díaA1
- ora
- hora
- cui
- cuyo
- forse
- quizáA1
- bacerai
- besarás
- ogni
- cadaA1
- istante
- instanteB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quando, quando, quando?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.