
Raffaella Carrà
Letra de She's Lookin' Good con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop
- Duración
- 3:45
Hoo!
Look at here
Mira aquí
You got the kind of lovin'
Tienes ese tipo de cariño
Makes a man lose his mind
que le hace perder la cabeza a un hombre
Got that little something
Tienes ese poquito de algo
That makes me know that you're mine
que me hace saber que eres mía
You're looking good
Te ves bien
You're looking so good
Te ves tan bien
You're looking good
Te ves bien
Just like I knew that you would
Como yo ya sabía que lo harías
Alright!
¡Vale!
When you call my name baby
Cuando pronuncias mi nombre, cariño
You call me Mr. Clean
Me llamas Mr. Clean
I'm gonna give you lovin'
Te voy a dar cariño
That you ain't never seen
Del que nunca has visto
Wow!!!
You're looking good
Te ves buenísima
You're looking so good
Te ves tan buenísima
Alright!
¡Vale!
You're looking good
Te ves buenísima
Just like I knew that you would
Como yo sabía que tú harías
Look at here
Mira aquí
When you wear your wigs baby
Cuando te pongas tus pelucas, bebé
You wear your dresses tight
Llevas tus vestidos ajustados
You wear your foxy fur baby
Llevas tu pelaje de zorro, bebé
When you step out late at night
Cuando sales tarde por la noche
Wow!!
¡Guau!!
You're looking good
Te ves bien
You're looking so good
Te ves tan, tan bien
You're looking good
Te ves bien
Just like I knew that you would
Como yo sabía que tú vendrías
Mama get your moto
Mamá, agarra tu moto
And Papa get your gun
Y papá, agarra tu pistola
I'm gonna steal your daugther
Me voy a robar a tu hija
I'm gonna be your son
Voy a ser tu hijo
Wow!!!
You're looking good
Te ves muy bien
You looking so good
Te ves tan bien
Oooh You're looking good
Ooooh, te ves muy bien
Just like I knew that you would
Como yo sabía que tú vendrías
All right
You make my heart high
Me haces el corazón en alto
You make me feel good
Me haces sentir bien
You make me talk right
Me haces hablar con razón
You looking so good
Te ves tan bien
You looking so good
Te ves tan bien
You make me talk right
Me haces hablar con razón
You make me feel good
Me haces sentir bien
Good, good
Bien, bien
Grazie! Grazie! Grazie! ...
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!...
Mama get your moto
Mamá, consigue tu moto
And Papa get your gun
Y papá, consigue tu arma
I'm gonna steal your daugther
Le voy a robar a tu hija
I'm gonna be your son
Voy a ser tu hijo
She's looking good
Está viéndose bien
She's looking so good
Se ve tan bien
She's looking good
Se ve bien
Just like I knew that you would
Como sabía que lo harías
All right!, go, he
¡Está bien!, vamos, él
You make me feel good (ciao, ciao grazie)
Me haces sentir bien (ciao, ciao gracias)
(ciao garzie)
(hola, garzie)
... APPLAUSI ...
... APLAUSOS ...
Mama get your moto
Mamá, consigue tu moto
And Papa get your gun
Y papá, consigue tu pistola
I'm gonna steal your daugther
Voy a robarme a tu hija
I'm gonna be your son
Voy a ser tu hijo
You're looking good
Te ves bien
You're looking so good
Te ves tan bien
You're looking good
Te ves bien
Just like I knew that you would
Como ya sabía que ibas a hacerlo
All right!, go, he
¡Muy bien!, vamos, eh
You make me feel good
Tú me haces sentir bien
You make me feel right
Tú me haces sentir bien
You make me feel good
Tú me haces sentir bien
You make me feel right
Tú me haces sentir bien
You make me feel good good
Tú me haces sentir bien, bien
You make me feel right right
Tú me haces sentir bien, bien
You make me feel good good good
Tú me haces sentir bien, bien, bien
You make me feel right right right
Tú me haces sentir bien, bien, bien
You make me feel good good good good
Tú me haces sentir bien, bien, bien, bien
Right right right right
Derecha, derecha, derecha, derecha
You make me feel goody goody goody
Me haces sentir bien bien bien
Goody goody goody...
Bien bien bien...
Goody goody goody...
Bien bien bien...
Goody goody goody...
Bien bien bien...
Yeah
Sí
Vocabulario clave
- hoo
- ooh
- got
- tener
- lovin
- amor
- you're
- eresA1
- looking
- mirando
- so
- asíA1
- just
- solo
- alright
- bien
- when
- cuando
- mr
- señor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de She's Lookin' Good?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.