Raffaella Carrà
Letra de Tango con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop
- Duración
- 3:02
Luci basse per creare l'atmosfera
Luces bajas para crear la atmósfera
Per conquistarti in una sera
Para conquistarte en una sola noche
Tende rosse, specchi pieni di colore
Cortinas rojas, espejos llenos de color
Per inventare un nuovo amore
Para inventar un nuevo amor
Questa sera non pretendo niente
Esta noche no pretendo nada
Voglio stare soltanto con te
Quiero estar solo contigo
Se non altro balla un tango insieme a me
Si no, baila un tango conmigo
E vedrai che qualche cosa cambierà
Y verás que algo cambiará
Stringimi più forte che si può
Apriétame más fuerte, todo lo que puedas
Cosa può accadere non lo so
Qué puede pasar, no lo sé
Se non altro balla un tango insieme a me
Si no, al menos baila un tango conmigo
E vedrai che qualche cosa cambierà
Y verás que algo cambiará
E ripeto quello che per anni han detto a me
Y repito lo que durante años me han dicho a mí
Lola, Lola, Lola
Lo sai che il tempo vola, vola, vola
Sabes que el tiempo vuela, vuela, vuela
Lo sai che il tempo vola, vola, vola
Sabes que el tiempo vuela, vuela, vuela
E sempre volerà
Y siempre volará
Quasi sempre nell'amore c'è mistero
Casi siempre, en el amor hay misterio
Ma tu sei sempre nel mio pensiero
Pero tú siempre estás en mi pensamiento
Una musica che suona in fondo al cuore
Una música que suena en el fondo del corazón
Un sottofondo del nostro amore
Un murmullo de nuestro amor
Questa sera non pretendo niente
Esta noche no pretendo nada
Voglio stare soltanto con te
Quiero estar solo contigo
Se non altro balla un tango insieme a me
Si no, al menos baila un tango conmigo
E vedrai che qualche cosa cambierà
Y verás que algo cambiará
Stringimi più forte che si può
Abrázame más fuerte, lo que se pueda
Cosa può accadere non lo so
Qué puede pasar no lo sé
Se non altro balla un tango insieme a me
Si no, al menos baila un tango conmigo
E vedrai che qualche cosa cambierà
Y verás que algo cambiará
E ripeto quello che per anni han detto a me
Y repito lo que durante años me dijeron a mí
Lola, Lola, Lola
Lo sai che il tempo vola, vola, vola
Sabes que el tiempo vuela, vuela, vuela
Lo sai che il tempo vola, vola, vola
Sabes que el tiempo vuela, vuela, vuela
Mi han sempre detto Lola, Lola, Lola
Siempre me han dicho Lola, Lola, Lola
Lo sai che il tempo vola, vola, vola
Sabes que el tiempo vuela, vuela, vuela
Mi han sempre detto Lola, Lola, Lola
Siempre me han dicho Lola, Lola, Lola
Lo sai che il tempo vola, vola, vola
Sabes que el tiempo vuela, vuela, vuela
Mi han sempre detto Lola, Lola, Lola
Siempre me han dicho Lola, Lola, Lola
Quasi sempre nell'amore c'è mistero
Casi siempre en el amor hay misterio
Ma tu sei sempre nel mio pensiero
Pero tú siempre estás en mi pensamiento
Una musica che suona in fondo al cuore
Una música que suena de fondo en el corazón
Un sottofondo del nostro amore
Un murmullo de nuestro amor
Questa sera non pretendo niente
Esta noche no pretendo nada
Voglio stare soltanto con te
Quiero quedarme solo contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- atmosfera
- atmósfera
- conquistarti
- conquistarte
- specchi
- espejosB2
- inventare
- inventarB1
- balla
- bailaC1
- vedrai
- verás
- cambierà
- cambiará
- stringimi
- abrázame
- ripeto
- repito
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tango?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.