Raffaella Carrà
Letra de Torna da me con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Pop
- Duración
- 2:44
Io faccio la spia
Yo hago de espía
E passo le notti davanti al portone dell'ex-casa mia
Y paso las noches delante del portón de la ex casa mía
Non è gelosia
No es celos
Ma voglio vederla per soddisfazione
Pero quiero verla por satisfacción
Poi scappo via
Luego me escapo
Che malattia
Qué enfermedad
Passa col tempo solo in teoria
Pasa con el tiempo, solo en teoría
E allora tu
Y entonces tú
Da ora cercami, cercami, cercami, cercami e
Desde ahora búscame, búscame, búscame, búscame y
Torna, torna, torna con me
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Torna, torna, un letto c'è
Vuelve, vuelve, hay una cama
Se son donna lo devo a te
Si soy mujer, se lo debo a ti
Non ho più quel vizio malefico di far domande
Ya no tengo ese vicio maldito de hacer preguntas
Torna, torna con me
Vuelve, vuelve conmigo
Torna, torna, un letto c'è
Vuelve, vuelve, hay una cama
Sono nulla senza di te
Soy nada sin ti
Vai sempre con quelle che in viso somigliano a me
Siempre te vas con esas que en la cara se parecen a mí
Che malattia
Qué enfermedad
Mezza pazzia
Media locura
Passa col tempo solo in teoria
Pasa con el tiempo, solo en teoría
E allora tu
Y entonces tú
Da ora cercami, cercami, cercami, cercami e
Desde ahora búscame, búscame, búscame, búscame y
Torna, torna, torna con me
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Torna, torna, un letto c'è
Vuelve, vuelve, hay una cama
Se son donna lo devo a te
Si soy mujer, es por ti
Non ho più quel vizio malefico di far domande
Ya no tengo ese vicio maldito de hacer preguntas
Torna, torna, torna, torna, torna
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve, vuelve
(Torna con me)
(Vuelve conmigo)
Torna, torna, torna con me
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Torna, torna, un letto c'è
Vuelve, vuelve, hay una cama
Se son donna lo devo a te
Si soy mujer, te lo debo a ti
Torna, torna, torna con me
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Torna, torna, torna con me
Vuelve, vuelve, vuelve conmigo
Torna, torna, un letto c'è
Vuelve, vuelve, hay una cama
Sono nulla senza di te
Soy nada sin ti
Torna
Vuelve
Torna (Torna)
Vuelve (Vuelve)
Torna (Torna)
Vuelve (Vuelve)
Torna
Vuelve
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- faccio
- hagoA1
- spia
- espíaC1
- passo
- pasoA1
- notti
- nochesA1
- davanti
- delanteA2
- portone
- portón
- ex-casa
- excasa
- gelosia
- celos
- vederla
- verla
- soddisfazione
- satisfacciónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Torna da me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Raffaella Carrà fue una cantante, bailarina, actriz, presentadora de televisión y modelo italiana conocida por su trabajo en la música pop y la televisión, especialmente como una importante figura de la cultura pop europea y latinoamericana de los años 70 y 80. También se la asocia con el feminismo pionero en el entretenimiento y su influencia como ícono LGBT y de la moda.