EPO
Letra de DOWN TOWN con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:15
七色のたそがれ降りてきて
Y entonces desciende al caer la tarde de siete colores
風は何だか すずし気
El viento es, de algún modo, como fresco.
土曜日の夜はにぎやか
La noche del sábado es ruidosa y animada.
街角はいつでもひといきれ
En cada esquina, siempre falta un respiro
それでも陽気な この街
Y, sin embargo, esta ciudad tan alegre
いつでも おめかし してるよ
Siempre estás arreglada, preciosa
暗い気持さえ
De hecho, incluso los sentimientos oscuros…
すぐに晴れて
Pronto, habrá sol
皆 ウキウキ
Todos, tan emocionados
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
シャボン玉のように消えてゆく
Desapareciendo como burbujas de jabón
今宵限りの 恋も
El amor de esta noche, hasta el final…
また楽し 夜はこれから
Diviértete otra vez… la noche apenas empieza
暗い気持さえ
De hecho, incluso los sentimientos oscuros…
すぐに晴れて
Pronto, habrá sol
皆 ウキウキ
Todos, tan emocionados
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
暗い気持さえ
De hecho, incluso los sentimientos oscuros…
すぐに晴れて
Pronto, habrá sol
皆 ウキウキ
Todos, tan emocionados
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
DOWN TOWNへ くり出そう
A ver si nos lanzamos al Downtown
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いつ
- cuándoN5
- ウキウキ
- emocionado
- おめかし
- arreglarse
- たそがれ
- atardecer
- でも
- pero
- 皆みな
- todosN5
- この
- esteN5
- これから
- a partir de ahora
- さえ
- incluso
- すずし
- fresco
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DOWN TOWN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Epo es una cantautora japonesa que emergió a principios de la década de 1980, conocida por canciones como "Down Town" y "U, Fu, Fu, Fu," y en años posteriores por su trabajo como terapeuta.