EPO
Letra de 土曜の夜はパラダイス con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:10
恋のパラダイス 夢のパラダイス
Paraíso del amor… paraíso de los sueños
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
土曜の夜は
La noche del sábado…
恋のパラダイス 夢のパラダイス
Paraíso del amor… paraíso de los sueños
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
恋のパラダイス
Paraíso del amor
車のドアにもたれ 口笛の投げ kiss
Apoyado en la puerta del coche, lanzando un beso con silbido
今夜も誰かに 悪さを
Otra noche… haciendo travesuras a alguien
しかけるつもり
La intención es provocarte
ほんの時間つぶしに からかわれただなんて
Me dijeron que solo fue para matar un rato…
本気で愛しちゃ いけない
No debo enamorarme en serio
相手だったの
Fuiste tú, la otra persona
恋のパラダイス 夢のパラダイス
Paraíso del amor… paraíso de los sueños
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
土曜の夜は
La noche del sábado…
ちょっと危ない 甘くせつない
Un poquito peligroso, dulce y a la vez agridulce.
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
恋のパラダイス
Paraíso del amor
パパパラダイス パパパラダイス
Pá-pá-pa-ra-dise, pá-pá-pa-ra-dise
ゆるり ゆるり ゆるりパラダイス
Despacio, despacio, despacio… paraíso
早足で過ぎてゆく 時は恋の治療薬
El tiempo pasa a paso ligero, como medicina para el amor.
そのうちあなたの ことなど
Con el tiempo, tú…
忘れてみせる
te haré olvidarlo
心のすみに書いた 一冊の絵日記を
Un diario ilustrado, escrito en una esquina del corazón, un solo cuaderno
小さくちぎって 窓から
Arráncalo en pedacitos pequeños y… desde la ventana
飛ばすみたいに
Como si pudiera echarlo volando
恋のパラダイス 夢のパラダイス
Paraíso del amor… paraíso de los sueños
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
土曜の夜は
La noche del sábado…
ちょっと危ない 甘くせつない
Un poquito peligroso, dulce y a la vez agridulce.
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
恋のパラダイス
Paraíso del amor
恋のパラダイス 夢のパラダイス
Paraíso del amor… paraíso de los sueños
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
土曜の夜は
La noche del sábado…
恋のパラダイス 夢のパラダイス
Paraíso del amor… paraíso de los sueños
ロマンティックな夜はふけて
La noche romántica se alarga
踊ろうパラダイス 唄おうパラダイス
Bailemos paraíso, cantemos paraíso
恋のパラダイス
Paraíso del amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あなたあなた
- túN5
- せつない
- doloroso
- ただ
- solo
- ちゃ
- té
- つぶし
- aplastar
- つもり
- intenciónN3
- パラダイス
- paraíso
- ほんの
- apenasN3
- ゆく
- irse
- ロマンティック
- romántico
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 土曜の夜はパラダイス?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Epo es una cantautora japonesa que emergió a principios de la década de 1980, conocida por canciones como "Down Town" y "U, Fu, Fu, Fu," y en años posteriores por su trabajo como terapeuta.