Kazuhito Murata 村田和人
Letra de 一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:07
振りかえる 国境の街は
cuando volví la mirada, la ciudad fronteriza era
いつか消えていく 遠い蜃気楼
Algo que se irá desvaneciendo algún día, un lejano espejismo
風を感じたら I'm just flying away...
Si siento el viento… yo, simplemente, me estoy yendo volando…
※君の好きな歌を いつも ポケットに入れて
* Guardo siempre en el bolsillo la canción que te gusta
一本の音楽が 僕の旅のパスポート
Una sola canción: mi pasaporte de viaje
昨日までの わずらわしさ
Lo molesto de hasta ayer…
やぶり捨てて しまえ※
Arráncalo y bótalo, ¡de una vez!
遠ざかる 街の香りは
La fragancia de la ciudad se aleja…
君と過ごした 夏の余韻さ
el eco en verano que pasé contigo
夢を追いかけて I'm just a rolling stone...
Siguiendo el sueño... soy solo una piedra rodante...
君の好きな歌を いつも ポケットに入れて
Siempre llevaré en el bolsillo la canción que te gusta
一本の音楽が 僕に語りかける
Una sola música me habla
時は風さ 立ち止まれば
El tiempo es viento; si te detienes…
通り過ぎて しまう
Pasarlo de largo, dejarlo atrás
時には傷つけ合った
A veces nos heríamos
こともある 僕らだけど
A veces somos solo nosotros
(※くり返し)
(※repetir)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ある
- haberN5
- いつかいつか
- algún día
- いつも
- siempreN5
- かえる
- volver
- くり返しくりかえし
- repetición
- パスポート
- pasaporteN3
- 一本いちほん
- una unidadN1
- 余韻よいん
- eco
- 僕ぼく
- yoN5
- 僕らぼくら
- nosotros
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 一本の音楽 - Single Version; 2012 Remaster?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kazuhito Murata (1954–2016) fue un cantautor japonés conocido por su música alegre, con temas de verano en el género city pop y su larga asociación con Tatsuro Yamashita.