Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de ツイッギー con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 1:47
ニースデンから
Desde Niceenden
サイケドリックな
Psycodelic
ミニスカートと
con minifalda
ショートカットの
y un corte corto
ヘアースタイルは
el peinado es
ナンシークワンで
a lo Nancy Quann
ビダルサスーン
Vidal Sassoon
スウィンギング・ロンドン
Swinging London
マリー クワント
Mary Quant
キュッと決まったクールなアイライン
una línea de eyeliner fresca, perfecta y ceñida
ツィ ツィ ツィ ツィッギー
ツィ ツィ ツィ ツィッギー
スケバンの時代終わった
Se acabó la época de la skeban
品がないなんて言わせない
No voy a dejar que digan que me falta clase
スカートもカット
Y hasta la falda, corte
ジャージもカット
Y hasta el chándal, corte
なぞって 剃って 抜いて
Rastra, afeita y saca
引いて 止めて 全部完璧
Tira, detén: perfecto del todo
チューリップハット 赤いヒール
Sombrero tulipán, tacón rojo
ビンテージキャップ アクセ
Gorra vintage, accesorios
パン パン パン パン パンタロウ
Pan, pan, pan, pan: pantarou
かぶって 脱いで 履いて
Póntelo y quítatelo, ponte esto
巻いて 留めて 全部入札
Enróllalo y abróchalo: todo a pujar
着たいの買って 着ないの売って
Compra lo que quieras ponerte, y vende lo que no
出品してバイバイ
Publica y luego… bye bye
Vocabulario clave
- サイケドリックさいけどりっく
- psicodélico
- 赤いあかい
- rojoN5
- スウィンギングすうぃんぎんぐ
- oscilante
- スケバンすけばん
- chola japonesa
- 時代じだい
- eraN4
- 全部ぜんぶ
- todoN5
- ハットはっと
- sombrero
- ヒール
- tacón
- アクあく
- acción
- パンタロウぱんたろう
- Pantalón
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ツイッギー?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wednesday Campanella es un grupo japonés de alt-pop que combina géneros. Son conocidos por mezclar mitos y folclore con ritmos electrónicos, con lanzamientos que abarcan EPs y álbumes como Zipangu y Superman.