Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
Letra de オードリー con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Hip-Hop
- Duración
- 3:36
期待に満ちた金曜日の深夜
Noche de viernes a rebosar de ilusión
少し夜更かししてててOK
Está bien si un poco te trasnochas
だって明日からは土日連休と
Porque a partir de mañana vienen dos fines de semana juntos…
ハッピーマンデー
Día feliz
つまり
O sea
ローマでは三連休
En Roma, tres días de descanso
アン王女連れてドライブ
Llevando a la princesa Anne a dar una vuelta
べスパ乗ってどこへ行く
Sube a una Vespa: ¿a dónde vas?
お姫様の道楽
Capricho de una princesa
ローマでは三連休
En Roma, tres días de descanso
余裕かました土曜日の朝
Presumiendo de calma, un sábado por la mañana
少し朝寝坊したぐらいでOK
Con que me haya dormido un poco, ya basta
焼きたてのクロワッサンとコーヒーで
Con un croissant recién horneado y café
お目覚め
Para despertarme
つまり
O sea
ティファニーで朝食くう
Desayunando en Tiffany
もっと沢山の歌詞は
Hay más letras, un montón
休日も営業中
El descanso también está en horario de atención
いい感じにお腹減ってグー
De lo bien que me entra hambre, ¡gurru!
コーヒーおかわり自由
Café, repuesto libre
ティファニーで朝食くう
Dando un desayuno en Tiffany
銀幕に舞い降りた永遠の妖精
La hada eterna que descendió sobre la pantalla
ローマでは三連休
En Roma, tres días de descanso
フィレンツェも ベネチアも
También en Florencia y Venecia…
ミラノでも
Incluso en Milán
ナポリでも三連休
En Nápoles también: tres días de descanso
アン王女連れてドライブ
Llevando a la princesa Ana a dar una vuelta en coche
べスパ乗ってどこへ行く
Subida a una Vespa, ¿a dónde vamos?
お姫様の道楽
Caprichos de una princesita
ローマでは三連休
En Roma, tres días de descanso
銀幕に舞い降りた永遠の妖精
La eterna hada que desciende desde el telón de plata
Vocabulario clave
- コーヒー
- caféN5
- 目覚めめざめ
- despertarN2
- 金曜日きんようび
- viernes
- 夜よる
- noche
- だって
- porque
- 土日どにち
- fin de semanaN4
- ハッピー
- feliz
- マンまん
- hombre
- デーでー
- día
- 行くいく
- irN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de オードリー?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wednesday Campanella es un grupo japonés de alt-pop que combina géneros. Son conocidos por mezclar mitos y folclore con ritmos electrónicos, con lanzamientos que abarcan EPs y álbumes como Zipangu y Superman.