Masayuki Suzuki 鈴木雅之
Letra de Daddy ! Daddy ! Do ! con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- City Pop
- Duración
- 4:15
Daddy! Daddy! Do!
¡Papá! ¡Papá! ¡Ven!
欲しいのさ
Lo que quiero
あなたのすべてが
Todo lo tuyo
愛に抱かれギラギラ
Entre abrazos de amor, brillando
燃えてしまいたい
Quiero arder y consumir
可愛げなキスで1, 2, 3
Con un beso adorable, 1, 2, 3
目線そらしてズルイよね
Apartas la mirada… y eso es tramposo
火照り出す僕の気持ち
Mi corazón se enciende
もてあそぶみたいで
Parece que me juegas
追いかけちゃ ダメなのは
No debo perseguirte… pero
わかってる でも無理さ
Lo sé, pero no se puede
一度踏み出せば 戻れなくて
Si das un paso una vez, no podrás volver
仮面は脱ぎ捨てて
Deja el disfraz, quítatelo
いけない言葉で
con palabras que no deberían
遊びがマジになる
cuando el juego se vuelve real
Daddy! Daddy! Do!
¡Papá! ¡Papá! ¡Dale!
欲しいのさ
Te lo juro, lo quiero
あなたのすべてが
todo de ti
騙されたら それでもいい
Si me engañan, aun así está bien
もっと震わせて
Hazme temblar más
魅せてくれ
Encántame
僕だけに
Solo para mí
笑顔の裏まで
Hasta el fondo de tu sonrisa
愛に抱かれギラギラ
Envolviéndome en amor, brilla y brilla
燃えてしまいたい
Quiero arder
躊躇などしない no, no, no
Sin titubeos… no, no, no
二度と逢えないひとだから
Porque eres alguien con quien jamás volveré a verte
後悔に暮れるのなら
Si he de vivir entre remordimientos
恋の火に焼かれたい
Quiero ser quemado por el fuego del amor
わざとでしょう 流し目が
Seguro que es a propósito… esas miradas de soslayo
愛しさを 刺激する
Que pica la ternura
そっと 振り返る美しさに
A la belleza con la que vuelves la mirada en silencio
心はつかまれて
El corazón queda atrapado
呼吸が止まって
Se detiene la respiración
遊びがマジになる
El juego se vuelve de verdad
Daddy! Daddy! Do!
¡Papá! ¡Papá! ¡Hazlo!
ぶつけたい
Te quiero chocar contra mí
想いのすべてを
Todo lo que siento
綺麗なものだけじゃなくて
No solo cosas hermosas
危険な願いも
También deseos peligrosos
止めないで
No lo detengas
その声が
Esa voz
僕を連れていく
me lleva
愛に抱かれギラギラ
entre abrazos de amor, brillante y cegador
燃えてしまいたい
quiero arder
「あなただけ」と言うくちびるが
unos labios que dicen "solo tú"
優しく微笑むたび
cada vez que sonríe con suavidad
飲み込まれて
me tragan
いざなわれて
me llaman
未知の世界触れて
y toco el mundo desconocido
Daddy! Daddy! Do!
¡Papá! ¡Papá! ¡Ven!
最後まで
Hasta el final
あなたにゆだねて
Dejo todo en tus manos
壊れるなら それでもいい
Si se rompe, aun así está bien
もっと狂わせて
Vuelve a enloquecerme más
魅せてくれ
Hazme ver
僕だけに
Solo para mí
心の奥まで
Hasta el fondo de mi corazón
愛に抱かれギラギラ
Envueltos en amor, brillan sin parar
燃えたい
Quiero arder
命果てる夜明けまで
Hasta que amanezca, y se acabe la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- いい
- buenoN5
- 未知みち
- desconocidoN1
- キス
- beso
- ズルイずるい
- tramposo
- 気持ちきもち
- sentimientoN4
- もてあそぶもてあそぶ
- jugar
- ちゃ
- ¡eh!
- 仮面かめん
- máscara
- マジ
- en serio
- なるなる
- llegar aN4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Daddy ! Daddy ! Do !?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Masayuki Suzuki es un cantante japonés y ex miembro del grupo pop Rats & Star, apodado "el Rey de las Baladas de Amor de Japón" y conocido por los temas de apertura del anime Kaguya-sama: Love Is War entre los fans más jóvenes.