Minako Yoshida 吉田美奈子
Letra de 夢で逢えたら con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- City Pop
- Duración
- 3:53
※夢でもし 逢えたら
*Si en un sueño llegara a verte…
素敵なことね
Qué cosas tan lindas
あなたに逢えるまで
Hasta que pueda encontrarte
眠り続けたい※
Quiero seguir durmiendo※
あなたは わたしから
Tú te llevas eso
遠く離れているけど
Aunque esté lejos, lejos de aquí…
逢いたくなったら
Si te dan ganas de vernos…
まぶたをとじるの
cierro los párpados
(※くり返し)
(※repetir)
うすむらさき色した
con ese color violeta pálido
深い眠りに落ち込み
Te hundiste en un sueño profundo
わたしは 駆け出して
Yo… corro
あなたを探してる
Te estoy buscando
(※くり返し)
(※repetir)
春風そよそよ
Brisa primaveral, suave y alborotada
右のほほをなで
Pasa la mano por mi mejilla derecha.
あなたは私の
Tú eres mi…
もとへかけてくる
Corriendo de vuelta, hacia el origen.
(※くり返し)
(※repetir)
いまも私 枕かかえて
todavía hoy yo, abrazando la almohada
眠っているの
Estás dormida
もしも もしも 逢えたなら
Si, si llegáramos a encontrarnos
その時は
Cuando llegue ese momento…
力いっぱい私を
Con toda tu fuerza, a mí
抱きしめてね
Abrazame, por favor.
(お願い)
(Por favor)
(※くり返し)
(※repetir)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あなたあなた
- túN5
- いま
- ahora
- てるてる
- está
- とじる
- cerrar
- 右みぎ
- derechaN5
- 夢ゆめ
- sueñoN4
- 春風しゅんぷう
- viento primaveral
- 深いふかい
- profundoN4
- 素敵すてき
- fantásticoN3
- 逢えるあえる
- poder ver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 夢で逢えたら?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Minako Yoshida es una cantante, letrista y compositora japonesa que debutó en 1973 después de conocer a Haruomi Hosono y Takashi Matsumoto de Happy End en la escuela secundaria.