Minako Yoshida 吉田美奈子
Letra de MIDNIGHT DRIVER con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- City Pop
- Duración
- 7:45
崩れかかるビル 窓を覗く空
Edificios que se vienen abajo; el cielo asoma por la ventana
雲をたくわえて押しつぶしそう
Parece que va a guardar nubes y aplastarlas
すべて眠る冬 凍らせ刺す風
Invierno: todo duerme; un viento helado que muerde y atraviesa
ちぎれる耳元へ響くあの気配
Esa presencia que resuena cerca de los oídos, como si pudiera desgarrarse
鈍い光と音をたてて
Bramando luz opaca y un sonido
近づく闇に向かい
hacia la oscuridad que se acerca…
ひたすら走る
sin parar, corriendo sin descanso.
この胸の奥苦しい程に
Tan en lo más hondo de este pecho
流れ込む夜には早い午後4時
En la noche que se derrama, es temprano: las cuatro en punto
傾きかけた街に
En una calle que empieza a inclinarse
浮かび上がって走る
Se levanta, flota… y corre
このまま滑り込めれば
Si nos deslizáramos así, sin frenar
真っすぐ黒い夜まで
Hasta la noche negra, tan recta…
Sliding through the night
Deslizándome por la noche
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night
Deslizándome por la noche
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight drivеr, driver)
Deslizándome por la noche (midnight driver, driver)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through thе night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (midnight driver, driver)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night
Deslizándome por la noche
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night
Deslizándome por la noche
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Sliding through the night (midnight driver, driver)
Deslizándome por la noche (conductor de medianoche, conductor)
Splashing sense of sight
Salpicando el sentido de la vista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- あの
- aquellaN5
- すべて
- todoN4
- ビル
- edificioN5
- 刺すさす
- pincharN4
- 気配けはい
- señalN2
- 眠るねむる
- dormirN4
- 空そら
- cieloN5
- 耳元みみもと
- junto al oído
- 苦しいくるしい
- difícilN3
- 覗くのぞく
- mirarN2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MIDNIGHT DRIVER?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Minako Yoshida es una cantante, letrista y compositora japonesa que debutó en 1973 después de conocer a Haruomi Hosono y Takashi Matsumoto de Happy End en la escuela secundaria.