EVAN
Letra de Noise con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:12
Oh, doin' it right
Oh, haciéndolo bien
Even if I wander a lot
Aunque me pierda un montón
Oh, doin' it right
Oh, haciéndolo bien
No, I'll never ever mess up my life
No, nunca, nunca voy a arruinar mi vida
아득하게 안 선명해
Lejano, no se ve claro
흐릿해 feeling lost in a haze
Difuminado, me siento perdido en una neblina
그저 모든게 it feels right to be blue
Solo que todo se siente bien cuando estoy triste
계속 치직거릴 이 소음 안
Este ruido que no va a parar, el que seguirá crepitando, no
유의미한 this golden time
Este tiempo dorado tiene un significado
I'm not wasting time, 내 식대로 in my own tune
No estoy perdiendo el tiempo: a mi manera, en mi propio compás
Oh, listen, ooh, don't be afraid, yeah
Oh, escúchame, ooh, no tengas miedo, sí
이 순간에도 난 최선을 택해
Aun en este momento, yo elijo dar lo mejor
Ooh, I'm gonna make it
Ooh, voy a lograrlo
Oh, whatever I'm doin', I'm doin' it right
Oh, hagas lo que hagas conmigo, yo lo hago bien
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh, haciéndolo bien
Little by little, what's the rush?
Poco a poco, ¿qué prisa hay?
Yeah, my time keeps on tickin', I'm doin' it right
Sí, mi tiempo sigue avanzando, yo lo estoy haciendo bien
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh, haciéndolo bien
Little by little, 날 믿어
Poco a poco, confía en mí
I don't care 'bout the noise around, I tune it just fine
No me importa el ruido que haya alrededor; lo ajusto a la perfección
I don't care 'bout the noise around, I tune it just
No me importa el ruido alrededor; yo lo ajusto así.
Fine, 'cause I will shape it
Está bien, porque lo voy a moldear.
세상과는 좀 다른 pieces
Unas piezas un poco distintas al mundo.
I don't mind what they are chasing
No me importa lo que persigan.
No, I'm never on the same wave, uh
No, nunca estoy en la misma sintonía, uh.
날 믿어, know I'm able
Cree en mí; sabes que puedo.
Take it slow, ain't no trouble
Despacio, no hay problema.
Don't give up, dawn 'til night
No te rindas: desde el amanecer hasta la noche.
'Cause whatever I'm doin', I'm doin' it right
Porque haga lo que haga, lo hago bien.
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh, haciéndolo bien.
Little by little, what's the rush?
Poco a poco, ¿qué tanta prisa?
Yeah, my time keeps on tickin', I'm doin' it right
Sí, mi tiempo sigue haciendo tic-tac, lo estoy haciendo bien
Ooh-ooh-ooh, doin' it right
Ooh-ooh-ooh, lo estoy haciendo bien
Little by little, 날 믿어
Poco a poco, confía en mí
I don't care 'bout the noise around, I tune it just fine
No me importa el ruido alrededor; lo ajusto a la perfección
I don't care 'bout the noise around, I tune it just fine
No me importa el ruido alrededor; lo ajusto a la perfección
Oh, doin' it right
Oh, lo estoy haciendo bien
Even if I wander a lot
Aunque me pierda bastante
Oh, doin' it right
Oh, lo estoy haciendo bien
No, I'll never ever mess up my life
No, jamás arruinaré mi vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 아득하게
- lejanamente
- 선명해
- claro
- 흐릿해
- borroso
- 그저
- solo3
- 치직거릴
- chisporrotear
- 소음
- ruido3
- 유의미한
- significativo
- 내
- mío3
- 식대로
- según receta
- 난
- yo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Noise?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Evan Olav Ross-Næss, conocido como EVAN, es un actor y músico estadounidense. Es reconocido por sus papeles en películas como ATL, Pride, According to Greta y Los Juegos del Hambre: Sinsajo Partes 1 y 2.