Jay Park
Letra de V con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- K-Pop
- Duración
- 4:00
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Cuando toma la pose V, ella siempre es V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
Baby, quiero saber cuál es tu pasaporte
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
Qué color eres… ¿y de dónde vienes?
너의 몸매는 sheesh
Tu figura… sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Me cuidas las palabras, baby, yeah, está bien
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
Hablamos con el cuerpo, let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Me cuidas las palabras, baby, yeah, está bien
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
Hablemos con el cuerpo: let's talk all night, that body talk
Ooh, baby 난 너무 답답해
Ooh, baby, estoy demasiado desesperada
우리 서로 알아듣지 못해
No podemos entendernos el uno al otro
Ooh, baby 대화가 필요해
Ooh, baby, necesito hablar
구글 번역기 켰어 데이트 약속 잡아
Encendí el traductor de Google, atrapé una cita
Baby, oh 한강을 걸어
Baby, oh camino por el río Han
내 공연 공연처럼 내 위를 벗어던져
Como un show, me deshago de todo lo que llevo encima
Let's 셀카 찍어 photo 올리면 안 돼 no, no
No es que no debamos sacarnos selfies y subir la foto, no, no
팬들이 반대해 어머 여행을 가자 고고 yeah, yeah
A la vez que los fans dicen que no: “vamos de viaje”, venga, venga, sí, sí
투명한 바닷가에서 서핑해
Con un plato de pan y sopa no me alcanza, pero…
할 줄 몰라? 사실 나도 몰라 같이 배울래
¿No sabes hacerlo? En verdad yo tampoco sé; ¿me aprendes conmigo?
나는 너의 Superman 넌 나의 메리 제인
Yo soy tu Superman, tú eres mi Mary Jane
빠지면 구해줄게 yeah, yeah, yeah
Si te caes, te rescato, sí, sí, sí
모래에서 굴러 대 네 품속에 죽을래
Quiero morir rodando entre la arena, en tus brazos
행복하며 웃는 채로 ooh, baby you the best
Sonriendo, feliz, ooh, baby you the best
풀처럼 붙어줘 나한테
Como hierba, quédate pegada a mí
누워서 셀카 한 번 더 찍어 우린
Acuéstate y sácate otra selfie—nosotros somos
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Cuando toma la pose V, ella siempre es V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
Baby, quiero saber cuál es tu pasaporte
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
Qué color eres… ¿y de dónde vienes?
너의 몸매는 sheesh
Tu figura… sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Me cuidas las palabras, baby, yeah, está bien
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
Hablamos con el cuerpo, let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Me cuidas las palabras, baby, yeah, está bien
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
Hablemos con el cuerpo: let's talk all night, that body talk
눈치 못 챘다면 baby girl, yeah, I like your style
Si no te diste cuenta, baby girl, yeah, me gusta tu estilo
맘에 쏙 들게 생겼어 baby girl you drive me wild
Está hecho para encantarme, baby girl: you drive me wild
Bootiefullest girl in the world that I ever found
La Bootiefullest chica del mundo que he llegado a encontrar
비자 필요하다면 웨딩드레스를 챙겨와
Si necesitas un visado, trae tu vestido de novia
WhatsApp은 필요 없어
No necesito WhatsApp
카톡 깔아 내가 먼저
Pongo KakaoTalk, para que sea yo quien primero
연락을 할게 선물을 살게
Te voy a contactar, voy a comprar un regalo.
예쁜 속옷으로 yeah 미칠 것 같아
Con ropa interior bonita, yeah, como si fuera a volverte loca
Ooh, yeah 너의 어머니
Ohh, sí, tu madre
Ooh, yeah 감사드리지
Ooh, sí, gracias
Ooh, 널 낳아줬으니
Oh, sí... porque te di a luz
Like ooh, yeah 푹 빠졌지
Like ooh, yeah, me quedé totalmente atrapado
Like ooh, baby, a dose of you daily
Como ooh, bebé, una dosis de ti cada día.
Is what I need girl so your body lookin' so tasty
Esto es lo que necesito, chica: tu cuerpo se ve tan delicioso
트럼프는 오지 말래 여긴 이민자 환영해
Trump dice que no vengan; aquí se da la bienvenida a los inmigrantes
너의 향 익숙하지 않네 네 언어도 너처럼 아름답네
Tu perfume me resulta nuevo; tu idioma también, tan hermoso como tú
너의 나라로 날 데려가 줘
Llévame a tu país
Baby 네 친구들도 소개시켜줘
Baby, preséntame también a tus amigos
네 문화를 가르쳐줘
Enséñame tu cultura.
우리가 거기서 사랑 나눠 누가 뭐라 하면 우린 like
No digas nada
V 포즈 취할 땐 그녀는 항상 V
Cuando toma la pose V, ella siempre es V
Baby 알고 싶어 너의 여권이
Baby, quiero saber cuál es tu pasaporte
어떤 색깔 인지 넌 어디서 왔니
Qué color eres… ¿y de dónde vienes?
너의 몸매는 sheesh
Tu figura… sheesh
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Me cuidas las palabras, baby, yeah, está bien
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, yeah
Hablamos con el cuerpo, let's talk all night, yeah
말을 아껴 baby, yeah, it's alright
Me cuidas las palabras, baby, yeah, está bien
몸으로 대화 나눠 let's talk all night, that body talk
Hablemos con el cuerpo: let's talk all night, that body talk
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 포즈
- pose
- 취할
- tomar
- 땐
- cuando
- 알고
- saber
- 싶어
- quiero
- 너의
- tu
- 여권이
- pasaporte
- 넌
- tú
- 왔니
- ¿viniste?
- 말을
- palabra
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de V?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El rapero, cantante, bailarín y empresario Jay Park ha desempeñado un papel clave en aumentar la visibilidad de los artistas de hip-hop coreano en todo el mundo.