Jimin
Letra de Alone con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:32
언제부터였을까
¿Desde cuándo fue?
눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져?
¿Todos los que se ríen justo delante de ti se sienten aterradores?
도망치려 했지만
Quise huir, pero
갈 길을 잃어버린 지금의 너, uh
tú, perdido ahora mismo, uh
술 취해 잠들고 기억이 나지 않을 때
cuando bebo, me duermo y no recuerdo nada
생각해 봤어 지금 내가 뭘 하고 있는 건지
pensé en qué estoy haciendo ahora
왜 나만 이런 건지? 아니, 모두가 그렇지
¿por qué yo, solamente yo? No… todos lo están
매번 괜찮은 척하는 내 모습이 한심하게 느껴져
y mi forma de hacer como que estoy bien, una y otra vez, me parece patética
똑같은 하루가 (똑같은 하루가)
Un mismo día (un mismo día)
또다시 흘러가 (또다시 흘러가)
una vez más se me va corriendo (otra vez se me va corriendo)
얼마나 버텨야?
¿Cuánto debo aguantar?
나 돌아갈 수 있을까?
¿Podré volver a casa?
차갑고 쓸쓸한 밤
Una noche fría y solitaria
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
Camino por las habitaciones en sombra, sin pensar en nada, solo, la luz apagada
괜찮다 했었지만
Yo había dicho que estaba bien, pero
점점 날 잃어가는 것만 같아
Siento que poco a poco me voy perdiendo
Day and night, 반복되는 fall
Noche y día, el fall se repite
Bad twilight, 외면하지만
Mal atardecer… lo miro de lado, pero
Day and night, 반복되는 fall (mayday)
Noche y día, el fall se repite (mayday)
Make it right, it's gonna be alright, mmh
Hazlo bien, todo va a estar bien, mmh
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
넌 그럴듯한 변명을 해봐도 또
Aunque hagas un pretexto convincente otra vez,
눈을 감고 외면을 해봐도, oh
aunque cierres los ojos y apartes la mirada, oh
알잖아 이미 망가진 건
Tú ya sabes: lo que está hecho,
되돌릴 수 없는 걸
no hay forma de deshacerlo.
똑같은 하루가 (똑같은 하루가)
(el mismo día de siempre)
또다시 흘러가 (또다시 흘러가)
vuelve a correr… (vuelve a correr)
뭘 어떻게 해야?
¿Qué puedo hacer, cómo?
이 어둠이 끝이 날까?
¿Este oscuro tendrá algún fin?
차갑고 쓸쓸한 밤
Una noche fría y solitaria
아무 생각 없이 불 꺼진 방안을 걸어 나 홀로
Caminando por los pasillos con las luces apagadas, sin pensar en nada, en soledad
괜찮다 했었지만
Había dicho: «Estoy bien»…
점점 날 잃어가는 것만 같아
Pero siento que poco a poco voy perdiéndome
Day and night, 반복되는 fall
Día y noche, un fall que se repite
Bad twilight, 외면하지만
Mal atardecer, aunque lo esquive
Day & night, 반복되는 fall (mayday)
Día y noche, un fall que se repite (mayday)
Make it right, it's gonna be alright
Hazlo bien; todo irá a estar bien
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
(Miente, miente, miente, miente, miente, miente, miente)
(Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie)
(Miente, miente, miente, miente, miente, miente, miente)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 불
- fuego2
- 없이
- sin2
- 기억이
- memoria1
- 날
- día1
- 너
- tú1
- 때
- vez1
- 또
- otra vez1
- 뭘
- qué1
- 밤
- noche1
- 생각
- pensamiento1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Alone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jimin es un artista y vocalista de K-pop surcoreano conocido por su distintiva y expresiva voz y su formación en danza contemporánea como miembro de BTS. También es reconocido por sus lanzamientos en solitario, incluido el mini álbum FACE y el sencillo principal Like Crazy.