KIM SEJEONG
Letra de Jenga con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop, Ballad
- Duración
- 2:47
네 눈에 보이는 난 dumb, dumb
Sé que en tus ojos soy un tonto, tonto
가만있어도 넌 날 dog, dog
Si te quedas quieto igual me llamas perro, perro
이유도 모를 소문들은 이미
Sin razón, esos rumores ya
내 얘긴 것처럼 퍼져가고
se expanden como si fueran mi historia
무너지지 않게 쌓아둔 벽을
Los muros que apilé para no venirme abajo
기어코 망가뜨려
y aun así, los rompes a propósito
Oh, 넌 내가 웃기지
Oh, mira: tú, me haces reír
잘 봐 어떻게 되는지
Mira bien, así termina
어차피 진실 따윈 (yeah) 중요치 않잖아
Al final, la verdad… (sí) no importa
필요한 입가심거리 (mmm) 잠깐의 가십거리
Lo que necesitas para el antojo en el labio (mmm), solo un rato de chisme
A가 걔래 B는 그럼 쟨가?
¿A es él? Entonces B, ¿es esa de ahí?
그럴 줄 알았다 언젠가
Ya lo sabía, en algún momento
우리 때는 나 때는 말야 말야
En nuestros tiempos, en mis tiempos… ya sabes…
이젠 말야 시대가 블라블라
Ahora sí… ya es otra era, bla bla
Uh, 넌 내가 웃기지
Uh, te hago reír, ¿eh?
잘 봐 승자가 누군지
Mira bien: a ver quién gana
쌓아둔 블록 위로 bubble이 pop
Aplasta y explota el bubble sobre el montón de bloques
계속 터져봐라
Sigue explotando
알게 될 거야 모든 bubble에
Vas a descubrirlo, en cada bubble
Who's gonna fall down?
¿Quién va a caer?
누가 더 나빠? 누가 더 나아? 누가 옳았든, yeah
¿Quién es más malo? ¿Quién está mejor? No importa quién tuviera razón, yeah
결과는 아무 의미 없잖아
El resultado no tiene ningún sentido, ¿no?
네게로 온 너의 시간이나 더 채워놔, oh
Que venga a ti tu tiempo, y completa un poco más, oh
또 뺏길라
Vuelve a arrebatármelo…
거봐, 결국엔 말야
Mira, al final… es así
쌓아둔 블록 위로 bubble이 pop
Sobre los bloques que apilaste, bubble explota
계속 터져봐라 (ah, ah)
Sigue explotando (ah, ah)
알게 될 거야 모든 bubble에
Vas a saberlo, en cada burbuja
Who's gonna fall down?
Ah-oh, oh, oh, oh, ooh
Oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 눈에
- en los ojos
- 보이는
- visible
- 난
- yo
- 가만있어도
- aunque no3
- 넌
- tú
- 모를
- no saber
- 소문들은
- rumores3
- 내
- mi3
- 얘긴
- la historia
- 것처럼
- como si
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jenga?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.