
T-ara
Letra de Little Apple (With Chopsticks Brother) (Little Apple with 젓가락형제) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 3:33
첫눈에 난 반했어
Me enamoré a primera vista
나는 빠져버렸어
Me perdí en ello
사랑이란 이런걸까
¿Será el amor algo así?
너에게 난 다가가
Voy hacia ti
확 말하고 싶어져
De pronto quiero decírtelo todo, sin más
가슴 설레고 있다고 (마음이 그렇다고)
Tengo el corazón latiendo (así es como me siento)
하루하루 함께라면 행복 할꺼야 (Hey)
Si estuviéramos juntos día a día, seríamos felices (Hey)
너는 내 모든 삶속에 기쁨이었어(Ho)
Tú eras la alegría en toda mi vida (Ho)
너의 옆에서면 자꾸 작아지나봐 (Hey)
A tu lado, parezco cada vez más pequeño (Hey)
혹시 나를 잊을까봐
Por si acaso llegas a olvidarme
不离不弃
No te dejo ni te abandono
你是我的⼩呀小蘋果儿
Tú eres mi… pequeña manzana
怎么爱你都不嫌多
No importa cuánto te ame, nunca me basta
애타는 내마음을 어떡해요
¿Qué hago con mi corazón que se desvela por ti?
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Me tienes hechizado… mírame… mírame… mírame…
你是我的⼩呀小蘋果儿
Tú eres mi… pequeña manzana
就像天边最美的云朵
Como las nubes más hermosas del cielo
알아주지 않아도 난 괜찮아
Aunque no lo entiendas, estoy bien
너의 마음 난 읽으니까요
Porque sé leer tu corazón
내 맘 몰라준다고
Aunque no entiendas mi corazón
왜 난 안봐주냐고
¿Por qué no me miras?
투정부리지 않을게
No voy a quejarme, no voy a hacerlo de más
하루종일 생각나
Todo el día te pienso
머리 속에 나타나
Apareces en mi cabeza
너의 모습이 보고파 (지금 그렇다고)!
Quiero verte, (¡aunque sea ahora!)
비가오나 눈이오나 지켜 줄꺼야 (Hey)
Lloviendo o nevando, te cuidaré (Hey)
해와 달이 사라지면 별이 되겠지(Ho)
Si el sol y la luna desaparecen, serás una estrella (Ho)
언제라도 니 옆에만 있게 된다면(Hey)
Si en cualquier momento puedo estar a tu lado (Hey)
아침부터 저녁까지
De la mañana a la noche
更加温暖
Más cálido
你是我的⼩呀小蘋果儿
Eres mi pequeño… manzanita
怎么爱你都不嫌多
Cómo amarte, nunca me basta
애타는 내 마음을 어떡해요
¿Qué hago con este corazón que te extraña?
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Creo que me he enamorado de ti… mira, mira, mira, mira, mira
你是我的⼩呀小蘋果儿
Eres mi pequeño… manzanita
就像天边最美的云朵
Como la nube más hermosa del cielo
알아주지 않아도 난 괜찮아
Aunque no lo entiendas, yo estoy bien
너의 마음 난 읽으니까요
Porque leo tu corazón
你是我的⼩呀小蘋果儿
Eres mi pequeño… manzanita
怎么爱你都不嫌多
Cómo amarte, nunca me basta
애타는 내 마음을 어떡해요
¿Qué hago con mi corazón que se desgarra de añoranza?
너에게 빠졌나봐 봐 봐 봐 봐 봐
Creo que me enamoré de ti—mírame, mírame, mírame, mírame—
你是我的⼩呀小蘋果儿
Eres mi manzanita pequeña, oye manzanita pequeña
就像天边最美的云朵
Como la nube más hermosa allá en el cielo
알아주지 않아도 난 괜찮아
Aunque no lo entiendas, yo estoy bien
너의 마음 난 읽으니까요
Porque leo tu corazón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 첫눈에
- a primera vista3
- 난
- yo
- 반했어
- me enamoré
- 나는
- yo
- 빠져버렸어
- me atrapó
- 사랑이란
- el amor1
- 이런걸까
- ¿será así?
- 너에게
- para ti
- 다가가
- acércate
- 확
- de verdad
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Little Apple (With Chopsticks Brother) (Little Apple with 젓가락형제)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
T-ara is a South Korean girl group making hook-heavy dance-pop, known for its concept-driven visuals and major early hits including “Bo Peep Bo Peep” and “Roly-Poly.” The group became especially successful in China, despite multiple member changes and label shifts.