Langbeats
In My Head – Stray Kids

Stray Kids

Letra de In My Head con traducción en Español

Idioma
Coreano
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2025
Género
K-Pop
Duración
2:57
  1. Hey, you, lying in your bed

    Ey, tú, recostado en tu cama

  2. Staring at the ceiling, yeah I thought that you were dead

    Mirando al techo, sí, pensé que estabas muerto

  3. What's going on in your head? Yeah

    ¿Qué pasa por tu cabeza? Sí

  4. Today, you think there'll be a change

    Hoy crees que habrá un cambio

  5. Sorry but no matter what it's gonna be the same

    Lo siento, pero pase lo que pase va a ser lo mismo

  6. I kinda feel bad, you ok?

    Siento un poco de pena… ¿estás bien?

  7. Oh I've done everything, I've done it all

    Oh, ya lo hice todo, ya lo hice todo

  8. 사랑의 따뜻함도 느껴봤지

    He sentido también el calor del amor

  1. But I'm gone, where is my mind headed for

    Pero me voy… ¿hacia dónde va mi mente?

  2. 두통이 심해 난

    Me duele muchísimo la cabeza, estoy mal

  3. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

  4. 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)

    En este día a día de mierda (ah yeah, ah yeah)

  5. When will it ever change

    ¿Cuándo cambiará de una vez?

  6. 도대체 왜 이러는지 모르겠어

    No sé por qué estoy así

  7. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

  8. I'm messed up in my

    Tengo la cabeza hecha un...

  9. 겨우 흘려보낸 시간아

    Los momentos que por fin pude dejar pasar

  10. 나를 찾지 말아줘

    No me busques

  11. Get off me

    Aléjate de mí

  12. 예고 없는 이 time bomb

    Una time bomb sin aviso

  13. 누가 멀리 던져줘

    Alguien tíralo lejos

  14. 괴로우니

    Me duele

  15. 펑펑 시도 때도 없이 터져

    Bum, bum: estalla sin parar, en todo momento

  16. 속삭이던 잡생각들의 소리가 커져

    El sonido de los pensamientos bastardos que susurraban se hace más grande

  17. 발걸음은 의문의 마지노선에 걸쳐

    Mis pasos se quedan atrapados en la dudosa línea del límite

  18. I'm stopped before taking a step forward

    Estoy detenido antes de dar un paso adelante

  19. 몸이라도 힘들면 좀 덜할까 봐

    Si al menos el cuerpo aguanta el peso… ¿será un poco menos?

  20. 괜히 더 격하게 부딪쳤나 봐

    Supongo que, en vano, choqué con más fuerza

  21. 머릿속의 중심은 안 잡히고

    No consigo fijar el centro de mi cabeza

  22. 위태롭게 흔들려

    Tiemblo de forma peligrosa

  23. When will this end

    ¿Cuándo se va a acabar?

  24. Oh I've done everything, I've done it all

    Oh, he hecho de todo, lo he hecho ya

  25. 사랑의 따뜻함도 느껴봤지

    También he sentido el calor del amor

  26. But I'm gone, where is my mind headed for

    Pero ya me fui; ¿a dónde va mi mente cuando

  27. 두통이 심해 난

    Me duele la cabeza, está fatal

  28. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Estoy destrozado en mi cabeza (ah yeah, ah yeah)

  29. 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)

    Con esta vida de mierda (ah yeah, ah yeah)

  30. When will it ever change

    ¿Cuándo va a cambiar alguna vez?

  31. 도대체 왜 이러는지 모르겠어

    No sé por qué me pasa esto

  32. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Estoy destrozado en mi cabeza (ah yeah, ah yeah)

  33. (Everybody)

  34. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

  35. 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)

    En un día a día que apesta (ah yeah, ah yeah)

  36. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

  37. 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)

    En un día a día que apesta (ah yeah, ah yeah)

  38. (Let's go!)

    (¡Vamos!)

  39. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

  40. 뭣같은 일상에 (ah yeah, ah yeah)

    En un día a día que apesta (ah yeah, ah yeah)

  41. When will it ever change

    ¿Cuándo cambiará de una vez?

  42. 도대체 왜 이러는지 모르겠어

    No entiendo por qué me pasa esto, ni siquiera sé por qué.

  43. I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

    Estoy destrozado en la cabeza (ah sí, ah sí)

  44. I'm messed up in my head

    Estoy destrozado en la cabeza

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

따뜻함도
calidez también
느껴봤지
has sentido
두통이
dolor de cabeza
심해
severo2
난
yo
뭣같은
qué clase de
일상에
en la vida diaria
도대체
en serio3
왜
por qué1
이러는지
haces así

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de In My Head?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.

Más canciones de Stray Kids

Más música de nivel Principiante para aprender Coreano

🇰🇷 Stray Kids

In My Head

Hey, you, lying in your bed

Ey, tú, recostado en tu cama

Staring at the ceiling, yeah I thought that you were dead

Mirando al techo, sí, pensé que estabas muerto

What's going on in your head? Yeah

¿Qué pasa por tu cabeza? Sí

Today, you think there'll be a change

Hoy crees que habrá un cambio

Sorry but no matter what it's gonna be the same

Lo siento, pero pase lo que pase va a ser lo mismo

I kinda feel bad, you ok?

Siento un poco de pena… ¿estás bien?

Oh I've done everything, I've done it all

Oh, ya lo hice todo, ya lo hice todo

사랑의sarangui 따뜻함도ttatteutamdo 느껴봤지neukkyeobwatji

He sentido también el calor del amor

But I'm gone, where is my mind headed for

Pero me voy… ¿hacia dónde va mi mente?

두통이dutongi 심해simhae 난nan

Me duele muchísimo la cabeza, estoy mal

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

뭣같은mwotgateun 일상에ilsange (ah yeah, ah yeah)

En este día a día de mierda (ah yeah, ah yeah)

When will it ever change

¿Cuándo cambiará de una vez?

도대체dodaeche 왜wae 이러는지ireoneunji 모르겠어moreugesseo

No sé por qué estoy así

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

I'm messed up in my

Tengo la cabeza hecha un...

겨우gyeou 흘려보낸heullyeobonaen 시간아sigana

Los momentos que por fin pude dejar pasar

나를nareul 찾지chatji 말아줘marajwo

No me busques

Get off me

Aléjate de mí

예고yego 없는eomneun 이i time bomb

Una time bomb sin aviso

누가nuga 멀리meolli 던져줘deonjyeojwo

Alguien tíralo lejos

괴로우니goerouni

Me duele

펑펑peongpeong 시도sido 때도ttaedo 없이eopssi 터져teojyeo

Bum, bum: estalla sin parar, en todo momento

속삭이던soksagideon 잡생각들의japsaenggakdeurui 소리가soriga 커져keojyeo

El sonido de los pensamientos bastardos que susurraban se hace más grande

발걸음은balgeoreumeun 의문의uimunui 마지노선에majinoseone 걸쳐geolchyeo

Mis pasos se quedan atrapados en la dudosa línea del límite

I'm stopped before taking a step forward

Estoy detenido antes de dar un paso adelante

몸이라도momirado 힘들면himdeulmyeon 좀jom 덜할까deolhalkka 봐bwa

Si al menos el cuerpo aguanta el peso… ¿será un poco menos?

괜히gwaenhi 더deo 격하게gyeokage 부딪쳤나buditchyeonna 봐bwa

Supongo que, en vano, choqué con más fuerza

머릿속의meoritsogui 중심은jungsimeun 안an 잡히고japigo

No consigo fijar el centro de mi cabeza

위태롭게witaeropge 흔들려heundeullyeo

Tiemblo de forma peligrosa

When will this end

¿Cuándo se va a acabar?

Oh I've done everything, I've done it all

Oh, he hecho de todo, lo he hecho ya

사랑의sarangui 따뜻함도ttatteutamdo 느껴봤지neukkyeobwatji

También he sentido el calor del amor

But I'm gone, where is my mind headed for

Pero ya me fui; ¿a dónde va mi mente cuando

두통이dutongi 심해simhae 난nan

Me duele la cabeza, está fatal

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Estoy destrozado en mi cabeza (ah yeah, ah yeah)

뭣같은mwotgateun 일상에ilsange (ah yeah, ah yeah)

Con esta vida de mierda (ah yeah, ah yeah)

When will it ever change

¿Cuándo va a cambiar alguna vez?

도대체dodaeche 왜wae 이러는지ireoneunji 모르겠어moreugesseo

No sé por qué me pasa esto

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Estoy destrozado en mi cabeza (ah yeah, ah yeah)

(Everybody)

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

뭣같은mwotgateun 일상에ilsange (ah yeah, ah yeah)

En un día a día que apesta (ah yeah, ah yeah)

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

뭣같은mwotgateun 일상에ilsange (ah yeah, ah yeah)

En un día a día que apesta (ah yeah, ah yeah)

(Let's go!)

(¡Vamos!)

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Tengo la cabeza hecha un lío (ah yeah, ah yeah)

뭣같은mwotgateun 일상에ilsange (ah yeah, ah yeah)

En un día a día que apesta (ah yeah, ah yeah)

When will it ever change

¿Cuándo cambiará de una vez?

도대체dodaeche 왜wae 이러는지ireoneunji 모르겠어moreugesseo

No entiendo por qué me pasa esto, ni siquiera sé por qué.

I'm messed up in my head (ah yeah, ah yeah)

Estoy destrozado en la cabeza (ah sí, ah sí)

I'm messed up in my head

Estoy destrozado en la cabeza