
NMIXX
Letra de Kerosene con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:47
거친 리듬이 깨워낸 심장의 rush (-장의 rush)
El ritmo áspero despierta el corazón, rush
솟구쳐 temperature, it's hella ride
Brota temperature, es una hella ride
뜨거워 (oh, no), 미칠 것만 같아
Caliente (oh, no), siento que voy a enloquecer
Turn it up (blow up), I'm beyond Fahrenheit
Sube el volumen (blow up), estoy más allá de Fahrenheit
꿈틀거린 spark, 불이 붙지
Un spark que se retuerce, si no prende, no hay fuego
Simmering so loud, 태워 embers
Hirviendo tan fuerte, quema brasas (embers)
뜨겁게 온몸을 감싸는 ash
Caliente, me envuelve todo el cuerpo en ceniza
달라진 온도에 뛰는 my veins (yah, yah)
Con la temperatura cambiada, saltan mis my veins (yah, yah)
데일 듯한 이 순간
Este instante que arde
Let's make a scene (like the kerosene)
Hagamos una escena (como el queroseno)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Enciende el kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Loco, loco, loco, flash
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Enciende el kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Loco, loco, loco, flash
Let's ignite, 앞을 밝힌 내 안의 torch
Vamos a encender, mi torch que ilumina el frente
Gonna roar, gonna roar, yeah
Voy a rugir, voy a rugir, sí
We're alive, 겁도 없이 저 너머로
Estamos vivos, sin miedo, hacia allá más allá
Not afraid, not afraid, no (yah, yah)
Sin miedo, sin miedo, no (yah, yah)
넘어선 발화점, 점점 달아올라, now, now
Pasamos el punto de ignición, se va calentando cada vez más, ahora, ahora
혈관을 채운 beat, 가파른 melody, yuh, yuh
Late el beat por mis venas, una melodía en picada, yuh, yuh
Swifter like no other, run to our tomorrow
Más veloz que nadie, corre hacia nuestro mañana
Louder, louder, 고동 소릴 follow
Más fuerte, más fuerte, sigue el sonido del corazón
Through the sky and through the fire
A través del cielo y a través del fuego
난 될 때까지 몇 번이고 try
Hasta que llegue a serlo, una y otra vez, lo intento
Won't slow down, set the tempo, go wild
No va a frenar, marca el tempo, a lo loco
내 온몸이 타버릴 듯이, spit out heavy smoke
Como si todo mi cuerpo se quemara, escupe humo denso
흉졌던 상처 위 틔워낸 pride
Pride brotada sobre las heridas que antes ardieron
부서진 limit, 까맣게 탄 frame (yah, yah)
Límites rotos, el frame ennegrecido (yah, yah)
데인다 해도 난
Aunque duela, yo—
Let's make a scene (like the kerosene)
Hagamos una escena (como el queroseno)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Enciende el kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Loco, loco, loco, flash
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Enciende el kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Loco, loco, loco, flash
Let's ignite, 앞을 밝힌 내 안의 torch
Vamos a encender, mi torch que ilumina el frente
Gonna roar, gonna roar, yeah
Voy a rugir, voy a rugir, sí
We're alive, 겁도 없이 저 너머로
Estamos vivos, sin miedo, hacia allá más allá
Not afraid, not afraid, no
Sin miedo, sin miedo, no
숨 멎을 듯 계속 차올라
Como si el aliento se fuera a parar, sigue subiendo
Kerosene, kerosene, we can eat it up (ooh)
Kerosene, kerosene, podemos comérnoslo todo (ooh)
Then we could learn a lesson from hearts
Entonces podríamos aprender una lección de los corazones
Our flaws and scars, yeah, four, three, two, one (kerosene)
Nuestros defectos y cicatrices, sí, cuatro, tres, dos, uno (queroseno)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene (kerosene, yah)
Enciende el queroseno-sene-sene-sene-sene-sene (queroseno, yah)
Crazy, crazy, crazy, flash (going crazy, yah)
Loco, loco, loco, flash (volviéndome loco, yah)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene (yah, yah, whoa, whoa)
Enciende el queroseno-sene-sene-sene-sene-sene (yah, yah, whoa, whoa)
Crazy, crazy, crazy, flash (ooh)
Loco, loco, loco, flash (ooh)
Overdrive like a rocket, go on the go (NMIXX)
A toda marcha como un cohete, vamos, sigue en marcha (NMIXX)
With my booster, 더 위로 (with my booster, yeah)
Con mi booster, 더 위로 (con mi booster, yeah)
We survived, we are NMIXX, go off we go (no-ooh-whoa)
Sobrevivimos, somos NMIXX, vamos y vámonos (no-ooh-whoa)
Not afraid, not afraid, no
No tengo miedo, no tengo miedo, no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 거친
- áspero
- 깨워낸
- despertó
- 심장의
- del corazón1
- 장의
- del intestino
- 솟구쳐
- saltando
- 뜨거워
- caliente
- 미칠
- enloquecer
- 것만
- solo eso
- 같아
- parece
- 꿈틀거린
- se retorció
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Kerosene?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
El grupo femenino surcoreano NMIXX fusiona elementos de teen pop, hip-hop y rock mientras alterna entre desparpajo y dulzura.