Stray Kids
Letra de 그날 Back Then con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- K-Pop
- Duración
- 3:45
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
우리 같이 웃었던 날
Los días en que reímos juntos
(Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada)
영화를 틀어놓고, 서로만 봤던 날
Un día en que pusimos una película y solo nos mirábamos a nosotros
(Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada)
그날
Aquel día
솔직히 말해 그냥 아무런
Seamos honestos, en realidad, con nada
이유 없지 사랑에 대하여
Sin motivo… sobre el amor
어리고 작은 이 맘에 넘쳐
En este corazón joven y pequeño, me rebosa
흘러버린 이 많은 건 love
Se escurrió todo este amor,
자라나 버린 아이가 되어
convertido en un niño que ya creció y se perdió en el tiempo,
네 곁에서 이 밤을 지새워 eh oh
junto a ti, pasándome esta noche en vela, eh oh
너의 작은 미소 안에 번지
se expande dentro de tu pequeña sonrisa,
아리따운 이 놀이
este juego tan hermoso,
에서 너와 평생 빠져나가기 싫어 woah
en el que no quiero salir jamás de ti, por siempre, woah
내 평생의 반을 네게로
la mitad de toda mi vida para ti,
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도 oh
aunque tus flores se marchiten unas cuantas millones de veces más, oh
새로운 향을 다시 머금고
volviendo a inhalar un aroma nuevo,
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
te haré florecer una flor aún más brillante en el corazón
우리 같이 웃었던 날
Los días en que reímos juntos
영화를 틀어놓고
Poníamos una película
서로만 봤던 날
Los días en que solo nos mirábamos a nosotros
그날 (oh yeah)
Desde ese día (oh yeah)
부터였었던 것 같아
Creo que todo empezó allí
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
El nombre de aquel verano con el que empezamos contigo era la emoción
We're the night yeah
Somos la noche, sí
We're the light yeah
Somos la luz, sí
We're so bright babe
Tan brillantes, bebé
We're the sky
Somos el cielo
우리가 만들어 낸 이 바다의 에메랄드
El esmeralda de este mar que creamos
Shine so bright 너와 나
Brilla tan fuerte: tú y yo
한여름의 뜨거운 이 바람이
Este viento ardiente de pleno verano
모래알이 붙어 몸에 진득이
Se me pega a la piel, grano tras grano de arena
손을 잡고 walking
Tomándote de la mano, caminando
바다 수영해 jumping
Nadando en el mar, saltando
With you I feel like
Contigo siento como
구름 한 점 같이 feel free
Como una nube, un punto: me siento libre
내 평생의 반을 네게로
La mitad de mi vida hacia ti
너의 꽃이 몇백만 번쯤 또 시들어도 oh
Aunque tu flor se marchite unas cuantas veces más, oh
새로운 향을 다시 머금고
Vuelvo a inhalar un aroma nuevo
더 찬란한 꽃을 네 맘에 피워 줄게
Te haré florecer una flor más radiante en tu corazón
우리 같이 웃었던 날
Los días en que nos reímos juntos
영화를 틀어놓고
Poniendo una película
서로만 봤던 날
Los días en que solo nos mirábamos a nosotros
그날 (oh yeah)
Desde ese día (oh yeah)
부터였었던 것 같아
Creo que desde entonces
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
El nombre de aquel verano que empezamos contigo era ilusión
We're the night yeah
Somos la noche, yeah
We're the light yeah
Somos la luz, yeah
We're so bright babe
Brillamos tanto, cariño
We're the sky
Somos el cielo
우리가 만들어 낸 이 바다의 에메랄드
El esmeralda de este mar que creamos
Shine so bright 너와 나
Brilla tan fuerte, tú y yo
우리 같이 웃었던 날
Los días en que nos reíamos juntos
영화를 틀어놓고
Ponemos una película
서로만 봤던 날
Los días en que solo nos mirábamos a nosotros
그날 (oh yeah)
Desde ese día (oh yeah)
부터였었던 것 같아
Creo que fue desde entonces
너와 시작했던 그 여름의 이름은 설렘이었다
El nombre de aquel verano con el que empezó todo contigo era ilusión
(우리가 만든 그날)
(El día que creamos)
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
(우리가 만든 그날)
(El día que creamos)
Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada
Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada
(Dadadada dadada dadada dadada dada dadada dada)
(Dadada dada dadada dadada dadada dada dadada dada)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 웃었던
- rió
- 틀어놓고
- encender
- 봤던
- vio
- 솔직히
- sinceramente2
- 말해
- di
- 그냥
- solo2
- 아무런
- ningún3
- 없지
- no hay
- 대하여
- sobre
- 어리고
- joven
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 그날 Back Then?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.