The Rose
Letra de Sorry con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 3:41
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
He quedado agotado, tonight, palabras que no se olvidan
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No hay vuelta atrás, sorry, yo egoísta, I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
Luces de la ciudad ya teñidas, voz ya helada
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No hay vuelta atrás, sorry, yo egoísta, I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
Llegué tarde, perdón, oh
(Tonight) 앞이 가려진 밤 흐려진 기억에 난
(Tonight) en la noche en que se me oculta el camino, en un recuerdo nublado
왜 또 힘들어져만 가는지?
¿Por qué una y otra vez todo se vuelve más difícil?
(I'm lonely) 나만 홀로 남겨진 밤 혹시 몰라 기다려
(I'm lonely) esta noche me dejo solo, por si acaso… espera
넌 왜 연락조차 없는지?
¿Por qué ni siquiera me das noticias?
I'm sorry, 가지 마, 잊지 마 날
I'm sorry, no te vayas, no me olvides, amor
내가 옆에 있을게, 너만 바라봐 줄게 난 tonight
Estaré a tu lado, solo a ti voy a mirar, yo, tonight
I'm sorry, 미안해하지 마, girl
Lo siento, no te disculpes, girl
다시 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
¿Vuelves otra vez? Porque sin ti, yo no existo
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
Agotada estoy, tonight, y esas palabras no se olvidan
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No hay vuelta atrás, sorry, yo soy egoísta, I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
Las city lights ya me tiñeron, y mi voz se hizo fría
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No hay vuelta atrás, sorry, yo soy egoísta, I'm sorry
늦었지만 미안해, oh
Llegué tarde, pero perdón, oh
밤새 생각이나? 기억에 난 없는지?
¿En serio me piensas toda la noche? ¿O es que no estoy en tus recuerdos?
왜 또 선명해져만 가는지?
¿Por qué otra vez se vuelve tan nítido?
I'm falling, girl, I never let you go
Me estoy cayendo, chica, nunca te dejo ir
제발, 돌아와 줄래, 네가 없는 나는 없으니까
Por favor, ¿volverás? Porque sin ti, yo no existo
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
Estoy cansado esta noche, y esas palabras que no se olvidan
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No hay vuelta atrás, lo siento, soy egoísta, lo siento
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
Se tiñeron las city lights, y se enfrió mi voz
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No hay vuelta atrás, lo siento, soy egoísta, lo siento
늦었지만 미안해, oh
Llegué tarde, pero perdón, oh
날 보던 눈빛이, 익숙한 네 품속이
La mirada con la que me mirabas, tu pecho, ya tan familiar
그리움에 난 또 눈시울이 붉어져, oh
En la nostalgia, otra vez se me enrojece el lagrimal, oh
널 만났던 거리, 함께 했던 시간을
La calle donde te encontré, el tiempo que compartimos
놓지 못할 것 같아
Creo que no podré soltarlo
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
Agotado, yo esta noche, palabras que no se olvidan
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No puedo volver atrás, lo siento; yo, tan egoísta… lo siento
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
Luces de la ciudad ya manchadas, voz que se ha vuelto fría
돌이킬 수 없어, sorry, 이기적인 난, I'm sorry
No puedo volver atrás, lo siento; yo, tan egoísta… lo siento
늦었지만 미안해, oh
Aunque tarde, lo siento, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 것
- cosa1
- 기억에
- en el recuerdo1
- 날
- día1
- 다시
- otra vez1
- 또
- también1
- 말
- palabra1
- 밤
- noche1
- 생각이나
- idea1
- 그리움에
- en añoranza3
- 혹시
- por si acaso3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sorry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.