
T.O.P
Letra de 서울시에 사는 기분 (SEOUL CHAOS) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 4:00
Hey, hey
Ah (eh), ah (eh)
Ah (eh), ah (eh)
Ah (eh), ah (eh)
Ah (eh, eh)
Yeah, 서울시에 사는 기분, 매일 맛이 가는 기분
Sí, la sensación de vivir en Seúl, la sensación de que el sabor se te va cada día
분홍 날개를 단 예쁜 코끼리와 눈이 돌아가는 다람쥐들 (바로 지금)
Unos lindos elefantes con alas rosas y ardillas que les dan vueltas los ojos (justo ahora)
기억 나니? 새록새록 자극적인 행복 (행복)
¿Te acuerdas? una felicidad que despierta al instante y estimula (felicidad)
The left wings, the right wings, 다 올라타 내 열기구 (hoo)
Las alas de la izquierda, las alas de la derecha, sube todo a bordo mi globo aerostático (hoo)
떨어지면 고깃 덩어리들 (니글, 니글), 구름 위를 걷는 기분 (that's amazing)
Si caes, pedazos de carne (glup, glup), la sensación de caminar por encima de las nubes (eso es increíble)
쾌재를 부르자, 얼씨구, 절씨구
¡Cantemos victoria, ay, venga, venga!
높은 하늘에 입맞춤 (whoo), 우주 안에 한 핏줄
Un beso en lo alto del cielo (whoo), un solo lazo de sangre en el universo
어중이도, 떠중이도, 떠돌이도 다 올라타 내 열기구 (야, 야, 야, now, whoo)
Tanto el noble como el cualquiera, el vagabundo también, ¡todos suben a mi globo aerostático (hey, hey, hey, now, whoo)!,
가위바위보 극락가는 Limbus Patrum
Juego de piedra, papel o tijera; al paraíso de Limbus Patrum
네 주유구에 넣는 내 Dubai oil
Tu boca de carga: mi Dubai oil
난 매일밤 fancy bomb (welcome to my fancy bomb)
Yo, cada noche, fancy bomb (bienvenido a mi fancy bomb)
오방색 무지개 Joan Mitchell's hologram
Arcoíris de cinco colores, holograma de Joan Mitchell
내 열기구, 내 음악은 미술
Mi globo aerostático, mi música es arte
영구기증, blah to Museum Leeum
Donación perpetua, blah para el Museo Leeum
Cy Twombly's lovely mood, kissing with caviar and Krug
El encantador ánimo de Cy Twombly: besando con caviar y Krug
We're perfect, fit like made-to-measure at Hermès, whoo
Somos perfectos, ajustados como hecho a medida en Hermès, whoo
Ah (eh), ah (eh)
Ah (eh), oh (eh)
Ah (eh), ah (eh)
Ah (eh), I am me
Ah (eh), yo soy yo
Yo, 서울시 여러분, 다 입에 문 게 거품, 원산지는 대한민국
Yo, gente de Seúl, todos con la boca llena de espuma; el origen es Corea del Sur
내 핏줄이 선 열기구, yeah, 미세먼지 타고 pump up the volume
Mis propios lazos de sangre: un globo en llamas, yeah; con la neblina fina, sube el volumen
하늘 나는 기분 (내 날개짓은 일류), hello, hi, I'm so high
Sentirse volando en el cielo (mis aleteos son de primera), hello, hi, estoy tan alto
쪽쪽 핥아 봐라, 떨어지는 땀방울 Niagara
Bébeme y lámeme, mira cómo caen las gotas de sudor, Niagara
"Are you mad? Are you mad?"
"¿Estás loco? ¿Estás loco?"
주전부리 완벽한 먹거리, 왔다리 갔다리
Tentempiés perfectos, comida de primera—va y viene, de aquí para allá
너와 내 chemistry, 얼레리, 꼴레리
Nuestra química, 얼레리, 꼴레리
정신없는 거머리, 절정의 symphony, ha, 저항불가 gravity
Una sanguijuela alocada, una symphony en pleno clímax—ah—sin resistirse, gravedad irresistible
I'm T.O.P, master T-O-P
Soy T.O.P, maestro T-O-P
Ah (eh), ah (eh)
Ah (T.O.P, eh, T-O-P), oh (eh, master T-O-P)
Ah (eh), ah (eh)
Ah (eh, T.O.P, T-O-P)
(맛이 간다) 서울시에 사는 기분, (다시 간다) 서울시에 사는 기분
(Se me descompone el sabor) sentir que vivo en Seúl, (vuelvo a ir) sentir que vivo en Seúl
(꼭대기 왕 보름달) 다 올라타, 내 열기구
(La luna llena en la cima, rey) súbete, sube a mi globo aerostático de fuego
(맛이 간다) 서울시에 사는 기분, (다시 간다) 서울시에 사는 기분
(El sabor se va) la sensación de vivir en Seúl, (vuelvo a ir) la sensación de vivir en Seúl
(왕보름달) 서울시에 사는 기분
(luna llena y grandota) la sensación de vivir en Seúl
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 구름
- nube1
- 기분
- estado de ánimo1
- 우주
- universo4
- 서울시에
- en Seúl
- 사는
- vivir
- 맛이
- sabor
- 가는
- ir
- 분홍
- rosa
- 날개를
- alas
- 단
- solo5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 서울시에 사는 기분 (SEOUL CHAOS)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
T.O.P (Choi Seung-hyun) es un rapero, músico y actor surcoreano del K-pop y hip-hop, conocido como el rapero principal de BigBang y por sus lanzamientos en solitario incluyendo Turn It Up y Doom Dada. Se unió a YG Entertainment después de actuar como rapero underground y más tarde lanzó el álbum colaborativo GD & TOP con G-Dragon durante la pausa de BigBang en 2010.