T.O.P
Letra de 완전미쳤어! (Studio54) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo
I can't believe it, I can't believe it
No puedo creerlo, no puedo creerlo
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
No puedo creerlo, no puedo creerlo (oh)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
No puedo creerlo, no puedo creerlo (oh, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
No puedo creerlo, no puedo creerlo (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
No puedo creerlo, no puedo creerlo (oh, oh)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
¿Qué tal hoy? Yo estoy más loco; mi curva de vida está un poco loca
난 who? 난 who?
¿Quién soy yo? ¿Quién soy yo?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
Volví la mirada a lo más lejos de mi memoria; tuve un sueño que perseguía el placer
그 꿈, 그 꿈 (oh)
Ese sueño, ese sueño (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
Necesito de mí, de mí (no lo puedo creer)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
Quiero ser libre (no lo puedo creer)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
La separación contigo sabe dulce (no lo puedo creer)
Mm (I can't believe it)
Mm (no lo puedo creer)
완전 미쳤어
Estoy totalmente loca
더 미쳤어 (oh, God)
Todavía más loca (oh, Dios)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
Loca (oh, Dios), hey, vamos
눈이 돌고 미쳤어
Me gira la vista y me vuelvo loca
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
Hecha trizas, yo, mi piel llena de heridas, mis fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
Mis exnovias, preocupándose por mí como una madre
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
Mis Vans, ahora que mis Prada van ligeras
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
Lo siento mucho, pero amé el BigBang de mis veinte (di menos)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
Arranco todo, lo dejo volar; pomada para las heridas, mi pelo es castigo
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
Grito ¡viva!, como un papillon; el cierre tardío, yo solo brillando
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Declaro la liberación, dejo de hacer el payaso; aviso de nueva frecuencia, por una ruta más elevada
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
Bang, bang, ya sabes a qué me refiero, chico?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
Tú eres quien yo, quien yo necesito (no lo puedo creer)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
Quiero ser cuerpo libre (no lo puedo creer)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
La separación contigo es dulce (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
Estás totalmente loco (eh, vamos)
더 미쳤어 (oh, God)
Todavía más loco (oh, Dios)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
Loco (oh, Dios), eh, vamos
눈이 돌고 미쳤어
Me dan vueltas los ojos y estoy fuera de mí
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Sol sucio, sol sucio, solo me destrozaron el alma
That's where I got great new moon inspiration
Ahí fue donde saqué una gran inspiración para la nueva luna
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Sol sucio, sol sucio, solo me destrozaron el alma
That's where I got great new moon inspiration
Ahí fue donde saqué una gran inspiración para la nueva luna
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(Loco) sol sucio, sol sucio, solo me destrozaron el alma
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(Más loco) ahí es donde conseguí una gran inspiración de nueva luna
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(Más loco) sol sucio, sol sucio, me acaban de destrozar el alma
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Ahí es donde conseguí una gran nueva luna—, completamente loco
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Sol sucio, sol sucio, me acaban de destrozar el alma
That's where I got great new moon inspiration
Ahí es donde conseguí una gran inspiración de nueva luna
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
Sol sucio, sol sucio, me acaban de destrozar el alma
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Ahí es donde conseguí una gran nueva luna—, completamente loco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 어땠어
- ¿Cómo fue?
- 난
- yo
- 미쳤어
- estás loco
- 내
- mi3
- 인생
- vida
- 곡선은
- la curva
- 저편을
- el otro lado3
- 되돌아봤어
- miré atrás
- 쾌락을
- placer
- 좇던
- perseguía
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 완전미쳤어! (Studio54)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
T.O.P (Choi Seung-hyun) es un rapero, músico y actor surcoreano del K-pop y hip-hop, conocido como el rapero principal de BigBang y por sus lanzamientos en solitario incluyendo Turn It Up y Doom Dada. Se unió a YG Entertainment después de actuar como rapero underground y más tarde lanzó el álbum colaborativo GD & TOP con G-Dragon durante la pausa de BigBang en 2010.