YEONJUN
Letra de Boyfriend con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
The more I get to know you
Cuanto más te conozco
Can't tell the feelings I feel
No puedo decir los sentimientos que siento
Sometimes it doesn't feel so right
A veces no se siente tan correcto
몇 번을 노력해도
Por más que lo intente una y otra vez
맘처럼 안 돼 계속
Como yo quiero no sale, sigue sin salir
I think I'm losing my whole mind
Creo que estoy perdiendo la cabeza
It must be one of us, one of us
Debe ser cosa de uno de nosotros, de nosotros
Making two of us, two of us
Haciendo que seamos dos, dos de nosotros
Feel the same unusual feeling
Siente la misma sensación inusual
말하기엔 좀 복잡해
Decirlo es un poco complicado
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
Me da más curiosidad lo que piensas, ¿tú qué sientes?
Do you feel just like I do?
¿Tú también sientes lo mismo que yo?
So, why you looking at me like I'm your
Entonces, ¿por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm
¿Por qué me miras como si yo fuera
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
¿Por qué me miras como si yo fuera tu novio?
Will you stay here 'til the sunrise?
¿Te quedarás aquí hasta el amanecer?
매일 밤 곁을 지킬게
Cada noche, velaré a tu lado.
나도 모른 채 우린 가까워져 가
Sin darnos cuenta, nos vamos acercando.
What should I do?
¿Qué debo hacer?
It must be one of us, one of us
Debe ser uno de los dos, uno de los dos.
Making two of us, two of us
Haciéndonos dos, dos de los dos.
Feel the same unusual feeling
Siente lo mismo, esa sensación inusual.
말하기엔 좀 복잡해
Decírtelo es un poco complicado.
네 생각이 더 궁금해 넌 어때
Me intriga más lo que piensas… ¿y tú qué tal?
Do you feel just like I do?
¿Sientes lo mismo que yo?
So, why you looking at me like I'm your
Entonces, ¿por qué me miras como si fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm your
Entonces, ¿por qué me miras como si fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm your
Entonces, ¿por qué me miras como si fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm
Entonces, ¿por qué me miras como si fuera tu
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
Entonces, ¿por qué me miras como si fuera tu novio?
Call me back when you are sober
Llámame de vuelta cuando estés sobrio
I'm afraid I might ever lose ya
Me da miedo no volver a perderte jamás
Running through my head, got a thousand thoughts
Corriendo por mi cabeza, mil pensamientos
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm
¿Por qué me miras como si yo fuera...
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
¿Por qué me miras como si yo fuera tu novio?
We might be something more than
Podríamos ser algo más que
Just friends, I'll be honest
Solo amigos, te soy sincero
I can't make a life without you
No puedo hacer mi vida sin ti
Be there for you, treat you right
Estar ahí para ti, tratarte bien
I ain't like the other guys
No soy como los demás chicos
What you like, know it like I know you
Lo que te gusta, conócelo como yo te conozco
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si yo fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Novio, novio
Why you looking at me like I'm
¿Por qué me miras como si yo fuera?
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
¿Por qué me miras como si yo fuera tu novio?
Call me back when you are sober
Llámame cuando estés sobrio
I'm afraid I might ever lose ya
Tengo miedo de algún día perderte
Running through my head, got a thousand thoughts
Corriendo por mi cabeza, tengo mil pensamientos
Why you looking at me like I'm your
¿Por qué me miras como si fuera tu
Boyfriend, boyfriend
Amante, amante
Why you looking at me like I'm
¿Por qué me miras como si fuera
Why you looking at me like I'm your boyfriend?
¿Por qué me miras como si fuera tu amante?
Vocabulario clave
- 몇
- cuántos1
- 번을
- vez
- 노력해도
- aunque intentes3
- 맘처럼
- a tu gusto
- 안
- no1
- 돼
- ser
- 계속
- continuar1
- 말하기엔
- para hablar
- 좀
- un poco1
- 복잡해
- complicado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Boyfriend?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
YEONJUN es un cantante y rapero surcoreano del género K-pop, conocido como miembro de la boy band Tomorrow X Together. Lanzó el EP debut No Labels: Part 01 en 2025, que incluye el sencillo Talk to You.