Alceu Valença
Letra de Anunciação (com legenda) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Duración
- 4:49
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
En la leve bruma de las pasiones que nace por dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
Tú vienes llegando para jugar en mi patio
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
En tu caballo, pecho desnudo, el cabello al viento
E o sol quarando nossas roupas no varal
Y el sol secando nuestra ropa en la cuerda
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
En la leve bruma de las pasiones que nace por dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
Tú vienes llegando para jugar en mi patio
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
En tu caballo, pecho desnudo, el cabello al viento
E o sol quarando nossas roupas no varal
Y el sol secando nuestra ropa en la cuerda
Tu vens, tu vens
Tú vienes, tú vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
Tu vens, tu vens
Tú vienes, tú vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
La voz del ángel susurró en mi oído
Eu não duvido, já escuto os teus sinais
No lo dudo: ya escucho tus señales
Que tu virias numa manhã de domingo
Que vendrías una mañana de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Te anuncio en las campanas de las catedrales
Tu vens, tu vens
Tú vienes, tú vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
Tu vens, tu vens
Tú vienes, tú vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
Na bruma leve das paixões que vem de dentro
En la leve bruma de las pasiones que nacen por dentro
Tu vens chegando pra brincar no meu quintal
Tú vienes llegando para jugar en mi patio
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
En tu caballo, el pecho al descubierto, el cabello al viento
E o sol quarando nossas roupas no varal
Y el sol secando nuestras ropas en el tendedero
Tu vens, tu vens
Tú vienes, tú vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
Tu vens, tu vens
Tú vienes, tú vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
La voz del ángel susurró en mi oído
Eu não duvido, já escuto os teus sinais
No lo dudo: ya escucho tus señales
Que tu virias numa manhã de domingo
Que vendrías en una mañana de domingo
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Te anuncio en las campanas de las catedrales
Tu vens, tu vens
Vienes, vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
Tu vens, tu vens
Vienes, vienes
Eu já escuto os teus sinais
Ya escucho tus señales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- paixões
- pasiones
- vem
- vieneA1
- vens
- vienes
- chegando
- llegando
- brincar
- jugarA1
- quintal
- patioA2
- cavalo
- caballoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Anunciação (com legenda)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alceu Valença es un cantante y compositor brasileño de Pernambuco cuya música de MPB combina raíces del noreste con ritmos contemporáneos, incluyendo influencias de rock y folk experimental. Es conocido por sus composiciones que han sido ampliamente grabadas y por un estilo de interpretación en vivo distintivo y muy atractivo.