Bebel Gilberto
Letra de Tanto Tempo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Bossa Nova, MPB, Electronic
- Duración
- 3:02
Ando tanto tempo a perguntar
Ando tanto tiempo preguntando
Porque esperar tanto assim de alguém
¿Por qué esperar tanto así de alguien?
Percorrendo espaços no mesmo lugar
Recorriendo espacios en el mismo lugar
Não sei a quanto tempo estou a te buscar
No sé cuánto tiempo llevo buscándote
Num segundo eu vou
En un segundo voy
Sabendo e percebendo o seu sabor
Sabiendo y percibiendo tu sabor
Sem ter medo estou
Sin miedo estoy
Correndo contra o vento sem nunhum rancôr
Corriendo contra el viento sin ningún rencor
Ando tanto tempo a perguntar
Ando tanto tiempo preguntando
Porque esperar tanto assim de alguém
¿Por qué esperar tanto así de alguien?
Sem saber
Sin saber
Sem qualquer medo de vêr
Sin ningún miedo a ver
So long
Tan lejos
I've been wondering for so long
He estado preguntándome durante tanto tiempo
Why to expect so much from someone
¿Por qué esperar tanto de alguien?
Running through spaces in the same place
Corriendo por espacios en el mismo lugar
I've been searching for you a long long time
Te he estado buscando desde hace tanto, tanto tiempo
I am gone in a second
Me voy en un segundo
Knowing and learning your taste
Conociendo y aprendiendo tu gusto
Fearless I am
Imperturbable yo soy
Running against the wind, holding no grudges
Corriendo contra el viento, sin guardar rencores
I've been wondering for so long
He estado preguntándome durante tanto tiempo
Why to expect so much from someone
Por qué esperar tanto de alguien
Without knowing
Sin saber
Without any fear to see
Sin ningún miedo por ver
Vocabulario clave
- ando
- voyA1
- tempo
- tiempoA1
- perguntar
- preguntarA2
- assim
- asíA1
- alguém
- alguienA2
- percorrendo
- recorriendo
- espaços
- espaciosA2
- mesmo
- mismoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tanto Tempo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Bebel Gilberto es una cantante brasileña asociada con bossa nova y electronica, nacida en Nueva York y moldeada por el legado musical de sus padres. Es conocida por su álbum de 2000 Tanto Tempo, que trajo clásicos brasileños a un sonido electrónico moderno, y por grabaciones posteriores como Agora (2020).