Capital Inicial, Seu Jorge
Letra de Vai e Vem con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:34
Nem sempre o céu sorri pra mim
No siempre el cielo me sonríe
Nem sempre eu sou tão livre assim
No siempre soy tan libre
Quem não pensa em parar?
¿Quién no piensa en parar?
Quem não pensa em fugir?
¿Quién no piensa en huir?
Sem destino
Sin destino
Dá vontade de sair
Dan ganas de irse
Sem destino
Sin destino
Sem saber aonde ir
Sin saber a dónde ir
Para onde vai o tempo?
¿A dónde va el tiempo?
Para onde vão os sonhos?
¿A dónde van los sueños?
Pra onde foi o que eu sentia, de repente?
¿A dónde fue lo que yo sentía, de repente?
Tudo muda sem aviso, de repente
Todo cambia sin aviso, de repente.
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre.
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre.
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre.
A vida é um vai e vem
La vida es un ir y venir.
Quanto mais parece o fim
Cuanto más parece el final…
Quanto mais ninguém diz sim
Cuanto más nadie dice que sí.
Mas nunca me ensinaram
Pero nunca me enseñaron…
E eu nunca aprendi
Y nunca aprendí.
Mesmo assim
Aun así
Mesmo assim, sobrevivi
Aun así, sobreviví
Mesmo assim
Aun así
Eu ainda estou aqui
Aún estoy aquí
De vez em quando, me sinto bem
A veces me siento bien
De vez em quando, me sinto mal
A veces me siento mal
De vez em quando, tudo igual, de repente
A veces todo igual, de repente
Tudo muda sem aviso, de repente
Todo cambia sin aviso, de repente
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre
A vida é um vai e vem, nada é pra sempre
La vida es un ir y venir, nada es para siempre
A vida é um vai e vem
La vida es un ir y venir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sempre
- siempreA1
- céu
- cieloA2
- sorri
- sonreí
- tão
- tan
- livre
- libreA2
- assim
- asíA1
- pensa
- piensaA2
- fugir
- huirB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vai e Vem?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Capital Inicial es una banda brasileña de post-punk y new wave formada en Brasília, conocida por su papel en la escena del rock de los años 80 en el país y por el trabajo de Dinho Ouro Preto. Emergió de músicos asociados con Aborto Elétrico y construyó su reputación a través de álbumes lanzados desde principios de los años 80 hasta los 90, junto a importantes radios brasileñas y presentaciones en vivo.