Claudya
Letra de Deixa Eu Dizer con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- MPB, R&B
- Duración
- 2:48
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Déjame, déjame, déjame decir lo que pienso de esta vida
preciso demais desabafar!
lo necesito demasiado: ¡desahogarme!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Déjame, déjame, déjame decir lo que pienso de esta vida
preciso demais desabafar!
lo necesito demasiado: ¡desahogarme!
Suportei meu sofrimento
Soporté mi sufrimiento
de face mostrada e riso inteiro
de cara al frente y risa completa
se hoje canto meu lamento
si hoy canto mi lamento
coração cantou primeiro
primero cantó el corazón
e você não tem direito
y tú no tienes derecho
de calar a minha boca
a callar mi boca
afinal me dói no peito
al fin me duele el pecho
uma dor que não é pouca
un dolor que no es poco
tem dó!
¡tiene dolor!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Deja, deja, deja que diga lo que pienso de esta vida
preciso demais desabafar!
¡lo necesito demasiado, desahogarme!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Deja, deja, deja que diga lo que pienso de esta vida
preciso demais desabafar!
¡lo necesito demasiado, desahogarme!
Vocabulario clave
- dizer
- decirA1
- deixa
- dejaA2
- penso
- piensoA2
- preciso
- necesitoA2
- demais
- de másA2
- desabafar
- desahogarse
- suportei
- soporté
- sofrimento
- sufrimiento
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deixa Eu Dizer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cláudya, cantante brasileña, es conocida por su trabajo en la música brasileña.