Claudya
Letra de Garra con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- MPB, R&B
- Duración
- 5:44
Corro por dinheiro, ra, ra
Corro por dinero, ra, ra
Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra
Hasta soltar en el suelo todo mi cuerpo, ra, ra
Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra
Voy a vivir en el centro de la ciudad, ra, ra
Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra
No conozco ni mi propia ciudad, ra, ra
Mas eu vou vencer
Pero voy a vencer
Se eu não morrer
Si no muero
Quero a realidade, ra, ra
Quiero la realidad, ra, ra
Eu sei ganhar dinheiro de verdade, ra, ra
Sé ganar dinero de verdad, ra, ra
Se eu não morrer até o fim do ano, ra, ra
Si no muero antes de que acabe el año, ra, ra
Eu prego capital a todo pano, ra, ra
Ofrezco capital a todo trapo, ra, ra
Mas eu vou vencer
Pero voy a vencer
Se eu não morrer
Si no muero
E se Deus quiser
Y si Dios quiere
Aí eu vou parar e vou olhar
Entonces voy a parar y voy a mirar
As coisas que eu não vi
Las cosas que no vi
Coisas como o amor
Cosas como el amor
As coisas claras como a luz do sol
Cosas claras como la luz del sol
E o tempo que eu perdi
Y el tiempo que perdí
Corro por dinheiro, ra, ra
Corro por dinero, ra, ra
Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra
Hasta tirar al suelo todo mi cuerpo, ra, ra
Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra
Me voy a mudar al centro de la ciudad, ra, ra
Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra
No conozco ni mi ciudad, ra, ra
Mas eu vou vencer
Pero voy a vencer
Se eu não morrer
Si no muero
E se Deus quiser
Y si Dios quiere
Aí eu vou parar e vou olhar
Ahí voy a parar y voy a mirar
As coisas que eu não vi
Las cosas que no vi
Coisas como o amor
Cosas como el amor
As coisas claras como a luz do sol
Cosas claras como la luz del sol
E o tempo que eu perdi
Y el tiempo que perdí
Corro por dinheiro, ra, ra
Corro tras el dinero, ra, ra
Até jogar no chão meu corpo inteiro, ra, ra
Hasta tirar al suelo todo mi cuerpo, ra, ra
Eu vou morar no centro da cidade, ra, ra
Me voy a vivir al centro de la ciudad, ra, ra
Eu não conheço nem minha cidade, ra, ra
No conozco ni mi propia ciudad, ra, ra
Mas eu vou vencer
Pero voy a vencer
Se eu não morrer
Si no muero
Pa, ra, ra
Vocabulario clave
- dinheiro
- dineroA1
- jogar
- jugarA1
- chão
- sueloA2
- corpo
- cuerpoA1
- inteiro
- enteroA2
- vou
- voy
- morar
- vivirA1
- cidade
- ciudadA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Garra?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Cláudya, cantante brasileña, es conocida por su trabajo en la música brasileña.