Diego & Victor Hugo
Letra de Desbloqueado con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Duración
- 3:09
Essa moda é apaixonada demais!
¡Esta moda es demasiado apasionada!
Eu não queria viver uma história dessa não, viu
Yo no quería vivir una historia de ese tipo, ¿eh?
É, não é que seu espelho anda diferente?
¿No es que tu espejo anda diferente?
Tá refletindo um sorriso novo e mais atraente
Está reflejando una sonrisa nueva y más atractiva
Notei que seu cabelo tem mais brilho e tá cheia de vida
Noté que tu cabello tiene más brillo y estás llena de vida
Seu olhar confirma que se sente muito mais bonita
Tus ojos confirman que te sientes muchísimo más bonita
Ooh
A minha mão te procurou, não te sentiu
Mi mano te buscó, pero no te notó
Disparei o meu sorriso, que não te atingiu
Disparé mi sonrisa, y no te alcanzó
Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu
Resumió mi beso en dos, tres segundos y se fue, lo olvidó
Desbloqueado em cima da mesa
Desbloqueado arriba sobre la mesa
Celular vibrou, vrum, a tela acesa
El celular vibró, vrum, la pantalla encendió
E um contato estranho te perguntando
Y un contacto extraño te está preguntando
Cê já contou pra ele da gente?
¿Ya le contaste de nosotros?
Não esconde nada, não mente
No escondes nada, no mientes
Eu não dormi à noite, te esperando impaciente
Yo no dormí en la noche, esperándote con impaciencia
Cê já contou pra ele da gente?
¿Ya le contaste de nosotros?
Não esconde nada, não mente
No escondes nada, no mientes
E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo
Y ese teclear ahí se está tardando, me está consumiendo
Ooh
Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando
Hola, aquí quien habla es lo que sobra
Ela ainda não falou comigo, mas calma
Ella aún no me ha hablado, pero tranqui
Ela já tá indo
Ella ya está yendo
Ooh
A minha mão te procurou, não te sentiu
Mi mano te buscó, y no te sintió
Disparei o meu sorriso, que não te atingiu
Disparé mi sonrisa, y no te alcanzó
Resumiu meu beijo em dois, três segundos e saiu, esqueceu
Resumió mi beso en dos, tres segundos y se fue, se olvidó
Desbloqueado em cima da mesa
Desbloqueado encima de la mesa
Celular vibrou, vrum, a tela acesa
El celular vibró, vrum, la pantalla encendida
E um contato estranho te perguntando
Y un contacto extraño preguntándote
Cê já contou pra ele da gente?
¿Ya le contaste de nosotros?
Não esconde nada, não mente
No oculta nada, no miente.
Eu não dormi a noite te, esperando impaciente
No dormí en la noche esperando por ti, impaciente.
Cê já contou pra ele da gente?
¿Ya le contaste de nosotros?
Não esconde nada, não mente
No oculta nada, no miente.
E esse digitando aí tá demorando, tá me consumindo
Y ese tecleando ahí está tardando, me va consumiendo.
Ooh
Oi, aqui quem fala é o que tá sobrando
Oye, aquí quien habla es lo que sobra.
Ela ainda não falou comigo, mas calma
Ella todavía no habló conmigo, pero calma.
Ela já tá indo
Ya está yendo.
Essa moda é apaixonada demais, hein
Esta moda está demasiado apasionada, ¿eh?
Faz o coração doer, né, mano? (Cê tá doido!)
Hace que el corazón duela, ¿no, tío? (¡Estás loco!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- apaixonada
- apasionada
- demais
- demasiadoA2
- queria
- quería
- viver
- vivirA1
- consumindo
- consumiendoB1
- espelho
- espejoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Desbloqueado?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.