
Diego & Victor Hugo
Letra de Facas con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:19
Primeiramente guarde suas armas
Primeiramente, guarda tus armas
Já me machuca tanto as suas palavras
Ya me lastiman tanto tus palabras
Eu tô querendo uma conversa civilizada
Quiero una conversación civilizada
Sei que está esperando uma crítica
Sé que estás esperando una crítica
Mas eu tô correndo dessa briga
Pero yo estoy huyendo de esa pelea
Hoje não tem vilão, hoje não tem vítima
Hoy no hay villano, hoy no hay víctima
Não tem plateia, não tem bebida
No hay público, no hay bebida
Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco
Tú, enojado, atacándome, y yo solo con un beso te devuelvo el golpe
'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro
Sabes que no tenemos moral para vivir lejos el uno del otro
Como se duas facas se riscassem procurando o corte
Como si dos cuchillos se rozaran buscando el corte
São dois corações disputando quem é o mais forte
Son dos corazones peleando por ver quién es el más fuerte
Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco
Tú, con rabia, atacándome, y yo, solo con un beso, te cobro la deuda
'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro
Tú sabe que no tenemos con qué vivir lejos el uno del otro
Como se duas facas se riscassem procurando o corte
Como si dos cuchillos se rascaran buscando el tajo
São dois corações disputando quem é o mais forte
Son dos corazones peleando por ver quién es el más fuerte
Primeiramente guarde suas armas
Primero, guarda tus armas
Já me machuca tanto as suas palavras
Ya me lastiman tanto tus palabras
Eu tô querendo uma conversa civilizada
Yo estoy queriendo una conversación civilizada
Sei que está esperando uma crítica
Sé que está esperando una crítica
Mas eu tô correndo dessa briga
Pero yo estoy corriendo de esta pelea
Hoje não tem vilão, hoje não tem vítima
Hoy no hay villano, hoy no hay víctima
Não tem plateia, não tem bebida
No hay público, no hay bebida
Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco
Tú, con rabia, atacándome, y yo solo con un beso te devuelvo el golpe
'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro
¿Sabes que no tenemos moral para vivir lejos el uno del otro?
Como se duas facas se riscassem procurando o corte
Como si dos cuchillos se rozaran, buscando el filo
São dois corações disputando quem é o mais forte
Son dos corazones peleando por ver quién es el más fuerte
Você com raiva me atacando e eu só com um beijo dou o troco
Tú, con rabia, atacándome, y yo solo con un beso te devuelvo el golpe
'Cê sabe que a gente não tem moral pra viver longe um do outro
¿Sabes que no tenemos moral para vivir lejos el uno del otro?
Como se duas facas se riscassem procurando o corte
Como si dos cuchillos se rozaran, buscando el filo
São dois corações disputando quem é o mais forte
Son dos corazones peleando por ver quién es el más fuerte
São dois corações disputando quem é o mais forte
Son dos corazones disputándose quién es el más fuerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- primeiramente
- primeramenteB1
- já
- yaA1
- machuca
- hiere
- palavras
- palabrasA2
- querendo
- queriendo
- conversa
- conversaciónA2
- sei
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Facas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.