Djavan
Letra de Oceano con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Duración
- 6:16
Assim que o dia amanheceu
Apenas amanheceu el día
Lá no mar alto da paixão
Allá en el mar profundo de la pasión
Dava pra ver o tempo ruir
Se veía cómo el tiempo se venía abajo
Cadê você
¿Dónde estás?
Que solidão
Qué soledad
Esquecera de mim
Se olvidó de mí
Enfim
Por fin
De tudo o que, há na terra
De todo lo que hay en la tierra
Não há nada em lugar nenhum
No hay nada en ningún lugar
Que vá crescer
Que vaya a crecer
Sem você chegar
Sin que llegues
Longe de ti
Lejos de ti
Tudo parou
Todo se detuvo
Ninguém sabe
Nadie sabe
O que eu sofri
Lo que sufrí
Amar é um deserto
Amar es un desierto
E seus temores
Y tus temores
Vida que vai na sela
Vida que va en la silla
Dessas dores
De esos dolores
Não sabe voltar
No sabe volver
Me dá teu calor
Me das tu calor
Vem me fazer feliz
Ven a hacerme feliz
Porque eu te amo
Porque yo te amo
Você deságua em mim
Tú te desbordas en mí
E eu oceano
Y yo, océano
E esqueço que amar
Y olvido que amar
É quase uma dor
Es casi un dolor
Só sei viver
Solo sé vivir
Se for por você
Si es por ti
Obrigado
Gracias
E aqui na esquerda, o nosso guitarrista
Y aquí a la izquierda, nuestro guitarrista
Max Viana
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chegar
- llegarA1
- dia
- díaA1
- dor
- dolorA1
- assim
- asíA1
- amanheceu
- amanecióA2
- paixão
- pasión
- dava
- daba
- ruir
- venirse abajo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oceano?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Djavan es un cantautor brasileño conocido por los ritmos brasileños de MPB y pop, que emergió en la década de 1980 y alcanzó el éxito más allá de Brasil. Es reconocido por mezclar estilos brasileños tradicionales con un enfoque pop global, incluyendo trabajos posteriores que contienen letras en inglés y colaboraciones con músicos norteamericanos.