Felipe Araújo, Henrique e Juliano
Letra de A Mala é Falsa con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 3:33
É, agora tá com tempo pra me escutar
Sí, ahora tienes tiempo para escucharme
Agora diz que ama e que vai mudar
Ahora di que me amas y que va a cambiar
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
Sé que la escena es fuerte, va a doler ahora
Arrumei minha mala e tô caindo fora
Arreglé mi maleta y me estoy largando
Você não percebeu, mas esfriou
No te diste cuenta, pero se enfrío
Caiu na rotina, você descuidou
Cayó en la rutina, te descuidaste
Eu só queria um pouco de carinho
Solo quería un poquito de cariño
Fica tranquila, amor, eu tô fingindo
Tranquila, amor, estoy fingiendo
Henrique e Juliano!
¡Henrique y Juliano!
A mala é falsa, amor
La maleta es falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Traga el llanto, aunque yo no voy a hacerlo
Agora vê se aprende a dar valor
Ahora a ver si aprendes a valorar
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô
Apaga mi sed de hacer el amor, uô, uô
A mala é falsa, amor
El bolso es falso, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Traga el llanto, aunque yo no voy a hacerlo
Agora vê se aprende a dar valor
Ahora a ver si aprendes a valorar
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô, uô
Apaga mi sed de hacer el amor, uô, uô, uô
Felipe Araújo e Henrique e Juliano
Felipe Araújo y Henrique y Juliano
Ê, rapaz!
Eh, chico!
Oi, Goiânia!
Canta aí, menino (assim, assim ó)
Canta ahí, niño (así, así oye)
É, agora tá com tempo pra me escutar
Sí, ahora tienes tiempo para escucharme
Agora diz que ama e que vai mudar
Ahora di que me amas y que va a cambiar
Eu sei que a cena é forte, vai doer agora
Sé que la escena es fuerte, va a doler ahora
Arrumei minha mala e tô caindo fora
Hice mi maleta y me estoy yendo
Você não percebeu, mas esfriou
No te diste cuenta, pero se enfrió
Caiu na rotina, você descuidou
Cayó en la rutina, te descuidaste
Eu só queria um pouco de carinho
Solo quería un poquito de cariño
Fica tranquila, amor, eu tô fingindo
Tranquila, amor, estoy fingiendo
A mala é falsa, amor
La maleta es falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Traga el llanto, aunque yo no voy
Agora vê se aprende a dar valor
Ahora mira a ver si aprendes a valorar
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô
Mata mi sed de hacer el amor, uô, uô
E a mala é falsa, amor
Y la maleta es falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Traga el llanto, aunque yo no voy
Agora vê se aprende a dar valor
Ahora mira a ver si aprendes a valorar
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô
Mata mi sed de hacer el amor, uô, uô
A mala é falsa, amor
La maleta es falsa, amor
Engole o choro, embora eu não vou
Traga el llanto, aunque yo no voy
Agora vê se aprende a dar valor
Ahora mira a ver si aprendes a valorar
Mata minha sede de fazer amor, uô, uô, ô
Mata mi sed de hacer el amor, uô, uô, ô
'Brigado, Goiânia!
'¡Gracias, Goiânia!
'Brigado, Felipe Araújo
'¡Gracias, Felipe Araújo!
Valeu, Henrique e Juliano!
¡Muchas gracias, Henrique y Juliano!
Que Deus abençoe muito você, viu?
Que Dios te bendiga muchísimo, ¿eh?
Prazer tá fazendo parte desse projeto
Es un placer formar parte de este proyecto
E do seu sonho, tá, meu filho?
¿Y de tu sueño también, ¿eh, hijo mío?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- agora
- ahoraA1
- escutar
- escuchar
- diz
- dice
- vai
- va
- mudar
- cambiarA2
- sei
- sé
- cena
- escenaA2
- forte
- fuerteA2
- arrumei
- arreglé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de A Mala é Falsa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Felipe Araújo es un cantante, compositor y multiinstrumentista brasileño conocido por su trabajo en composición e interpretación.