Felipe Araújo
Letra de Atrasadinha con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 2:51
Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos
Me puse la mejor ropa para esconder mis defectos
Exagerei no perfume pra te impressionar
Me pasé con el perfume para impresionarte
Cheguei mais cedo pra te ver chegar
Llegué más temprano para verte llegar
E você chegou atrasadinha
Y tú llegaste, con retrasito
Mas tava linda
Pero estabas preciosa
Minha boca calou
Mi boca se quedó callada
Mas meu coração gritou por cima
Pero mi corazón gritó por encima
Vai na fé, aposta nela que ela é uma boa menina
Ve con fe, apuesta en ella: es una buena chica
E vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom
Y saltemos la parte en la que yo pido ese vino del bueno
A taça não merece tirar seu batom
La copa no merece quitarte el labial
Deixa comigo que pra isso eu tenho dom
Déjame a mí que para eso tengo don
Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom
Vamos a saltarnos la parte en la que yo pido ese vino del bueno
A taça não merece tirar seu batom
La copa no merece que le quite tu labial
Deixa comigo que pra isso eu tenho dom
Déjame a mí que para eso tengo don
E daí que é nosso primeiro encontro?
¿Y qué pasa si es nuestro primer encuentro?
Hoje eu te beijo e pronto
Hoy te beso y listo
Botei a melhor roupa pra esconder os meus defeitos
Me puse la mejor ropa para esconder mis defectos
Exagerei no perfume pra te impressionar
Me pasé con el perfume para impresionarte
Cheguei mais cedo pra te ver chegar
Llegué más temprano para verte llegar
E você chegou atrasadinha
Y tú llegaste tardecitita
Mas tava linda
Pero estabas linda
Minha boca calou
Mi boca calló
Mas meu coração gritou por cima
Pero mi corazón gritó por encima
E vai na fé, aposta nela que ela é uma boa menina
Y vá con la fe, apueste por ella: que es una buena chica
E vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom
Y saltemos la parte en la que yo pido ese vino del bueno
A taça não merece tirar seu batom
La copa no merece que le quiten tu labial
Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom
Déjame a mí, que para eso tengo el don
Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom
Y saltemos la parte en la que yo pido ese vino del bueno
A taça não merece tirar seu batom
La copa no merece que le quiten tu labial
Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom
Déjame a mí, que para eso tengo el don
Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom
Vamos a saltarnos la parte donde pido ese vino buenísimo
A taça não merece tirar seu batom
El cáliz no merece borrarte el labial
Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom
Déjame a mí, que para eso tengo el don
Vamos pular a parte que eu peço aquele vinho do bom
Vamos a saltarnos la parte donde pido ese vino buenísimo
A taça não merece tirar seu batom
El cáliz no merece borrarte el labial
Deixa comigo que pra isso eu tenho o dom
Déjame a mí, que para eso tengo el don
E daí que é nosso primeiro encontro?
¿Y qué importa que sea nuestro primer encuentro?
Hoje eu te beijo e pronto
Hoy te beso y ya está
E daí que é nosso primeiro encontro?
¿Y qué importa que sea nuestro primer encuentro?
Hoje eu te beijo e pronto
Hoy te beso y ya está
Te beijo e pronto
Te beso y listo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- botei
- puse
- melhor
- mejorA1
- tirar
- quitarA2
- vinho
- vinoA2
- roupa
- ropaA2
- defeitos
- defectosB1
- exagerei
- exageré
- impressionar
- impresionarB1
- cheguei
- llegué
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Atrasadinha?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Felipe Araújo es un cantante, compositor y multiinstrumentista brasileño conocido por su trabajo en composición e interpretación.