Frejat
Letra de Amor pra recomeçar (versão acústica) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2001
- Duración
- 3:48
Eu te desejo não parar tão cedo
Te deseo no parar tan pronto
Pois toda idade tem prazer e medo
Porque toda edad tiene placer y miedo
E com os que erram feio e bastante
Y con los que se equivocan feo y bastante
Que você consiga ser tolerante
Que tú logres ser tolerante
Quando você ficar triste, que seja por um dia
Cuando te pongas triste, que sea por un día
E não o ano inteiro
Y no por todo el año
E que você descubra que rir é bom
Y que descubras que reír es bueno
Mas que rir de tudo é desespero
Pero reír de todo es desesperación
Desejo que você tenha a quem amar
Deseo que tengas a quién amar
E quando estiver bem cansado
Y cuando estés bien cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Aún exista amor para volver a empezar
Pra recomeçar
Para volver a empezar
Eu te desejo muitos amigos
Te deseo muchos amigos
Mas que em um você possa confiar
Pero que en uno puedas confiar
E que tenha até inimigos
Y que hasta tengas enemigos
Pra você não deixar de duvidar
Para que no dejes de dudar
Quando você ficar triste, que seja por um dia
Cuando te pongas triste, que sea por un día
E não o ano inteiro
Y no por todo el año
E que você descubra que rir é bom
Y que descubras que reír es bueno
Mas que rir de tudo é desespero
Pero que reír de todo es desesperación
Desejo que você tenha a quem amar
Deseo que tengas a quien amar
E quando estiver bem cansado
Y cuando estés bien cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Aún exista amor para empezar de nuevo
Pra recomeçar
Para empezar de nuevo
Eu desejo que você ganhe dinheiro
Deseo que ganes dinero
Pois é preciso viver também
Porque también hay que vivir
E que você diga a ele, pelo menos uma vez
Y que se lo digas al menos una vez
Quem é mesmo o dono de quem
¿Quién es en realidad el dueño de quién?
Desejo que você tenha a quem amar
Deseo que tengas a quien amar
E quando estiver bem cansado
Y cuando estés bien cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Aún exista amor para recomenzar
Eu desejo que você tenha a quem amar
Deseo que tengas a quien amar
E quando estiver bem cansado
Y cuando estés muy cansado
Ainda exista amor pra recomeçar
Aún exista amor para recomenzar
Pra recomeçar
Para recomenzar
Pra recomeçar
Para recomenzar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- desejo
- deseoA2
- tão
- tan
- cedo
- tempranoA1
- idade
- edadA1
- prazer
- placerA2
- medo
- miedoA2
- erram
- fallan
- feio
- feoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Amor pra recomeçar (versão acústica)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Frejat es un músico y compositor brasileño asociado con el rock brasileño y MPB, que comenzó su carrera en 1981 como guitarrista de Barão Vermelho. Es conocido por su trabajo en solitario posterior y por producir discos en rock, punk y mangue beat, incluyendo proyectos vinculados a Roberto Carlos y Jorge Cabeleira.